1
00:00:41,074 --> 00:00:44,144
♪♪ na ɛyɛ

2
00:00:56,289 --> 00:00:59,692
[ƆHOM MMƆDENBƆ].

3
00:00:59,759 --> 00:01:02,629
BRA WO SO.

4
00:01:04,063 --> 00:01:05,131
UGH.

5
00:01:05,198 --> 00:01:07,133
GRAB ON, .
ƐHA.

6
00:01:08,101 --> 00:01:10,003
BOA.

7
00:01:10,070 --> 00:01:11,771
[BOY] .
PAPA.

8
00:01:13,039 --> 00:01:15,175
[NKYERƐKYERƐMU].

9
00:01:15,241 --> 00:01:17,110
MAAME. AGYA.

10
00:01:17,177 --> 00:01:19,813
[ƆRETEƐM].

11
00:01:21,314 --> 00:01:24,584
WOSOƆ NO ABA
WƆAFI ASE BIARA.

12
00:01:24,651 --> 00:01:28,688
ABIƐSA KOSI ANAN
Mpɛn pii DA BIARA MPREMPREN.

13
00:01:28,755 --> 00:01:30,323
EBIA ƐYƐ ESIANE
BIARA NKYERƐKYERƐMU

14
00:01:30,390 --> 00:01:32,325
KƆ SO NYINA NHWƐ
BERƐ BIARA.

15
00:01:32,392 --> 00:01:35,195
MENNIM.

16
00:01:35,261 --> 00:01:36,463
OBIARA SURO.

17
00:01:36,529 --> 00:01:39,365
ƐKAE ME BERE BIARA
NA MEYƐ ABORA.

18
00:01:39,432 --> 00:01:43,636
COMET U23 AHWEHWƐDEƐ AKWAN SO
YƐN OWIA NHYEHYƐE, .

19
00:01:43,703 --> 00:01:45,572
NE WIASE NYINAA
WƆHWƐ, .

20
00:01:45,638 --> 00:01:50,009
WƆTWƐN SƐ WƆHWEHWƐ
SƐ COMET NO KYERƐ NSƐM...

21
00:01:50,076 --> 00:01:52,212
...ANAA OWU.

22
00:01:52,278 --> 00:01:55,381
COMET NO BƐHWEHWƐE
PACIFIC NE NE

23
00:01:55,448 --> 00:01:57,650
NKYERƐKYERƐMU A ƐYƐ NE NYINAA
NUKLEA AKODE A WƆDE DI DWUMA

24
00:01:57,717 --> 00:02:00,487
WIASE NYINAA MU.

25
00:02:00,553 --> 00:02:03,456
NA PO SO AKYI
WƆ SIMMISA MU.

26
00:02:03,523 --> 00:02:10,063
NSUYUYƐE A ƐYƐ NSƐM A ƐWƆ NSƐM MU NO
ASASE KƐSE NO.

27
00:02:10,130 --> 00:02:12,298
ME AGYA...

28
00:02:12,365 --> 00:02:13,900
...NÁ ƆYƐ RANGER

29
00:02:13,967 --> 00:02:17,704
WƆ SANGRE DE CRISTO NKYEKYƐMU NO MU
 MMEPO A ƐWƆ COLORADO.

30
00:02:17,770 --> 00:02:21,508
YƐGUAANIE NSUYURI NO.

31
00:02:21,574 --> 00:02:24,110
NA YƐN NA WƆYƐ NKURƆFO A WƆYƐ AKWANKYERƐ.

32
00:02:24,177 --> 00:02:28,214
AFEI AWURADE NO FI ASE.

33
00:02:28,281 --> 00:02:30,783
COMET U23 NA WƆYƐ
WƆABƆ ASASE NO SO

34
00:02:30,850 --> 00:02:33,586
FI NE KWAN AKWANKYERƐ, .
AKWANKYERƐ NE OWIA NO.

35
00:02:33,653 --> 00:02:38,892
ƐNO NA ƐYƐ NNANA 10,000 AKYI.

36
00:02:38,958 --> 00:02:42,128
NA MEDI ANNUM.

37
00:02:42,195 --> 00:02:43,530
MPREMPREN MEYƐ ƆBARIMA 31, 2019.

38
00:02:43,596 --> 00:02:45,832
NE ƆKANNIFO NO
YƐN ABUSUE NO MU.

39
00:02:48,601 --> 00:02:50,870
[LUCAS] .
ME DIN DE LUCAS BECK.

40
00:02:55,275 --> 00:02:56,409
REMY FARNWELL ABUSUE NO NSƐM

41
00:02:56,476 --> 00:02:59,512
WƆNE YƐN ABUSUE NO TENAE
MFE 15 NA ƐYƐ.

42
00:02:59,579 --> 00:03:03,216
REMY KA SƐ WƆN
WƆHYƐ WƆAFI MU.

43
00:03:05,351 --> 00:03:08,721
NA MPREMPREN, .
WƆN kɔn dɔ NEA ƐYƐ YƐN DEA.

44
00:03:08,788 --> 00:03:10,290
BƆ MƆDEN SƐ WOBEKUM YƐN.

45
00:03:11,624 --> 00:03:14,727
Mmarima a NA WƆYƐ
BERE A YƐN NUAMAN, .

46
00:03:14,794 --> 00:03:18,631
MPREMPREN YƐ YƐN ATAMFO.

47
00:03:19,966 --> 00:03:22,769
[ƆDE GRUNTING].

48
00:03:38,718 --> 00:03:40,720
NA MPREMPREN...

49
00:03:40,787 --> 00:03:45,224
YƐWƆ FARNWELLS A WƆTE ASE
YƐN ATIFIRI NE ANAFOƆ.

50
00:03:45,291 --> 00:03:48,294
RETWƐN.

51
00:03:48,361 --> 00:03:50,863
BERƐ BIARA A WƆTWƐN.

52
00:04:34,841 --> 00:04:39,279
MAAME. ƆBO FOFORO.
NTƐM.

53
00:04:39,345 --> 00:04:41,481
HAA, PAPA.

54
00:04:41,547 --> 00:04:43,716
FA NO TO HA.

55
00:04:43,783 --> 00:04:45,118
HAA NA YƐKƆ.

56
00:04:45,184 --> 00:04:46,552
ƐHE NA WƆYƐE
WOHU NO?

57
00:04:46,619 --> 00:04:47,520
ƆFIRI
ATIFIRIFOƆ.

58
00:04:47,587 --> 00:04:48,688
FARNWELL ABUSUE NO MU NSƐM.

59
00:04:48,755 --> 00:04:49,856
NA ƆNO NKUTOO?
AANE. NA ƆNO NKUTOO.

60
00:04:49,922 --> 00:04:51,658
MEHUU NO WƆ SO
AKWANKYERƐ AKWANKYERƐ AKWANKYERƐ.

61
00:04:51,724 --> 00:04:52,792
NA WƆWƆ HƆ
AKWANKYERƐ HO NSƐM?

62
00:04:52,859 --> 00:04:55,495
DAABI. NA ƐWƆ HƆ
NKYERƐKYERƐMU A ƐWƆ NSƐM NO MU.

63
00:04:55,561 --> 00:04:58,398
ENTI ƐYƐ NOKWARE?
NSƐM NO reyɛ den.

64
00:04:58,464 --> 00:04:59,699
MMƆ WO NNE MU.

65
00:04:59,766 --> 00:05:01,234
WO SURO.
METE SAA NO ASE.

66
00:05:01,301 --> 00:05:04,504
AWURADE A AWIEI NO, YƐHUU EYI.
NKYERƐKYERƐMU A ƐWƆ NSƐM NO MU.

67
00:05:04,570 --> 00:05:06,272
MENNI WO
OBIARA A WƆDE HU HU.

68
00:05:06,339 --> 00:05:07,907
WƆASUHU DEDDAN, .
LUCAS na ɔkyerɛwee.

69
00:05:07,974 --> 00:05:12,111
NTE sɛ WO AGYA, .
YƐPOW SƐ YƐRENYƐ WƆ POW MU.

70
00:05:12,178 --> 00:05:14,414
NA ABABAA NO NKUTOO.

71
00:05:14,480 --> 00:05:16,249
WƆN NYINAA Awuwu.
WUNIM NO.

72
00:05:16,316 --> 00:05:17,684
ƐNO NA ƐYƐ DƆDƆ.

73
00:05:29,328 --> 00:05:33,266
W’ABUSUA WƆ HƐN, .
BOY?

74
00:05:33,332 --> 00:05:34,500
NSƐM NO FA 'EM.

75
00:05:34,567 --> 00:05:36,402
TOOK 'EM Ɔkwan bɛn so?

76
00:05:44,377 --> 00:05:48,715
MESƐRE, .
YƐPƐ SƐ YƐBOA.

77
00:05:48,781 --> 00:05:52,618
NA ƐTE SƐ...
BIBI A ƐYƐ MMƆBƆ...

78
00:05:52,685 --> 00:05:55,988
BARA PO SO KƐSE
NA WOABƆ WƆN.

79
00:05:56,055 --> 00:05:57,557
BERƐ BƐN NA AKYI?

80
00:05:57,623 --> 00:05:58,758
NA ƐYƐ Anɔpa.

81
00:05:58,825 --> 00:06:01,661
EBIA ƐDA SO SO WƆ HƆ
YƐ NKWASƐM.

82
00:06:02,929 --> 00:06:06,432
BOY, SO WOSUSUW HO
OBI BIARA A NYA NKWAA?

83
00:06:08,134 --> 00:06:09,168
DAABI.

84
00:06:33,393 --> 00:06:35,128
ƆREYƐ DƐN?

85
00:06:35,194 --> 00:06:36,662
ƆNE HO SUUR.

86
00:06:36,729 --> 00:06:38,931
ƆNYƐ YƐN AGYINA.

87
00:06:40,933 --> 00:06:43,002
VEENA, WO NIM
ƐSƐ SƐ ƆKƆ.

88
00:06:43,069 --> 00:06:46,005
LUCAS KAA EYI?
DABI, ME NUA AKA BIARA.

89
00:06:46,072 --> 00:06:48,074
ENTI, DƐN NTI NA WOKA
ƐSƐ SƐ ƆKƆ?

90
00:06:48,141 --> 00:06:50,309
ABUSUE NO AHOHYEHYƐE
SO NA ƐHO HIA MMA WO?

91
00:06:50,376 --> 00:06:53,646
NOKWAREM NO, ƐYƐ, .
NANSO ƐSƐ SƐ OBI DWUMA HO
MA ABABAA YI.

92
00:06:53,713 --> 00:06:56,482
FARNWELLS NHYEHYƐE NO
WƆN NKURƆFO MA.

93
00:06:58,885 --> 00:07:02,989
VEENA, SƐ ƆTE HAA A, .
REMY BƐBA MA NO.

94
00:07:05,591 --> 00:07:07,794
YƐNNI RATIONS A ƐYƐ DƆ.
WIYI, MƐKƐYƐ ME DE.

95
00:07:07,860 --> 00:07:09,362
LUCAS BƐPENE ME AKYI.

96
00:07:09,429 --> 00:07:11,731
[NKYERƐKYERƐMU].

97
00:07:11,798 --> 00:07:13,666
WOHWƐ HWƐ NSƐM DƆRO
EFI ME NUABA.

98
00:07:13,733 --> 00:07:16,068
WOANYA BERƐ BIARA.
[NKYERƐKYERƐMU].

99
00:07:16,135 --> 00:07:17,804
WOSUSUW sɛ LUCAS BƐYƐ
SEND BOY YI HAA

100
00:07:17,870 --> 00:07:19,305
PO NA ƆSURO SƐ ƆBƐKƆ?

101
00:07:19,372 --> 00:07:22,575
LUCAS SUROW NE HO
BIARA BIARA NNI HO.

102
00:07:22,642 --> 00:07:24,143
WOADI Mfomso.

103
00:07:24,210 --> 00:07:25,478
ƆSUROW...

104
00:07:25,545 --> 00:07:27,814
ƐNYƐ N’ankasa, .
NANSO OSURO MA YƐN NYINAA.

105
00:07:27,880 --> 00:07:30,016
NA SƐ METE ASE.

106
00:07:30,082 --> 00:07:32,485
NANSO ƐNO NNYƐ NSƐM
SƐ WƆBƆMA ABABAA YI

107
00:07:32,552 --> 00:07:35,822
NEA EBIA ƐYƐ NE WU.

108
00:08:01,714 --> 00:08:04,050
ƐYƐ FARNWELL NSƐM A WƆTUO.

109
00:08:04,116 --> 00:08:05,318
MƐHWƐ NO.

110
00:08:05,384 --> 00:08:07,486
[NE NYINAA GASP].
MILO!

111
00:08:07,553 --> 00:08:09,555
HA.

112
00:08:13,492 --> 00:08:14,560
[ƆHOMA A WƆDE GU MMƆBƆM].

113
00:08:20,666 --> 00:08:22,568
[ƆHOMA A WƆDE GU MMƆBƆM].

114
00:08:29,508 --> 00:08:32,078
[ƐREHYƐDE] .

115
00:08:38,951 --> 00:08:40,586
[LUCAS] .
ME NYANKOPƆN.

116
00:08:40,653 --> 00:08:42,054
[MILO] .
DƐN NE?

117
00:09:31,570 --> 00:09:33,105
[MILO] .
PAPA!

118
00:09:35,875 --> 00:09:38,077
EYI YƐ NHYEHYƐE!

119
00:09:38,144 --> 00:09:40,012
[NKYERƐKYERƐMU].

120
00:09:41,881 --> 00:09:44,183
[NNWOM A ƐYƐ SUSPENSEF].

121
00:09:44,250 --> 00:09:45,952
♪♪ na ɛyɛ

122
00:10:08,407 --> 00:10:11,477
WOKAE AKYI
SO NA WƆYƐ BLUE NE FITAA?

123
00:10:11,544 --> 00:10:13,713
AANE.

124
00:10:13,779 --> 00:10:15,481
NKYERƐKYERƐMU BIARA?
EDIN BI?

125
00:10:15,548 --> 00:10:16,949
NKRATAA ABIƐSA. U-N-I na ɛyɛ.

126
00:10:17,016 --> 00:10:19,385
MENSEA NO ATIFIRI
ANAA ASESE?

127
00:10:19,452 --> 00:10:21,854
BORO SO.

128
00:10:21,921 --> 00:10:23,489
WUNIM ƆMANPAFO NO
NA WƆ WƆN MU

129
00:10:23,556 --> 00:10:25,157
BERE A COMET NO BƆ.

130
00:10:25,224 --> 00:10:27,259
WƆSUSUW APUEI PO SO
NA WƆYƐ GROUND ZERO.

131
00:10:27,326 --> 00:10:31,197
NANSO SƐ WƆBƆMA NO
SƐ WƆBƆ BEPO SO WIMMƆE WƆ VIRGINIA...

132
00:10:31,263 --> 00:10:34,166
WƆSOMAA NO KƆƆ Atɔe Fam
EDWARD NSƐM.

133
00:10:34,233 --> 00:10:37,203
WO ADWENE
NA ƐYƐ AIR FORCE BIAKO?

134
00:10:37,269 --> 00:10:39,672
MENHU AKWANKYERƐ
KOSI SƐ YƐBƐBƆ MU.

135
00:10:39,739 --> 00:10:41,340
DƐN NE "AIR FORCE ONE?"

136
00:10:41,407 --> 00:10:43,209
KAE BERE A WOYƐ ABOFRA, .
NA YƐYƐDE DAN DAN WƆ ƆDAN NO SO

137
00:10:43,275 --> 00:10:44,844
NA HWƐ WIMMƆE NO
ANKA AKƆ SO, .

138
00:10:44,910 --> 00:10:46,312
MEKA SƐ WO SƐ HWƐ
MA NE KƐSEƐ NO?

139
00:10:46,379 --> 00:10:47,813
NA ƐYƐ ƆMANPAFO NO
FILING HOME KƆ WHITE HOUSE NO MU.

140
00:10:47,880 --> 00:10:49,115
AIR FORCE BIako.

141
00:10:49,181 --> 00:10:52,051
EYI MU BIARA NKYERƐKYERƐMU
SƐNEA WƆDE AWIEI AWURADE

142
00:10:52,118 --> 00:10:54,820
NSƐM AFIE BI A ƐWƆ HA ASE, .
WƆ SANGRE DE CRISTOS NKYEKYƐMU NO MU.

143
00:10:54,887 --> 00:10:56,022
DABI, ƐNYƐ, .
NANSO MEREHYƐ NKYERƐKYERƐMU

144
00:10:56,088 --> 00:10:57,556
OBIARA NNYƐ NO
OFF THE JET NO HO NSƐM.

145
00:10:57,623 --> 00:10:58,591
DƐN NTI NA WOKA SAA?

146
00:10:58,657 --> 00:10:59,925
WOKAE sɛ WƆATO APON NO SO.

147
00:10:59,992 --> 00:11:01,494
ANKA AKWANKYERƐFO NO BƐYƐ
SENT DOWN NKYERƐKYERƐMU.

148
00:11:01,560 --> 00:11:04,296
NA FUSELAGE NO WƆ AKWANKYERƐ MU.
ƐSƐ SƐ OBI NYAA NKWA.

149
00:11:04,363 --> 00:11:06,599
ENTI DƐN NTI NA WƆNNYƐ
WO GYAE JET NO SO?

150
00:11:06,665 --> 00:11:09,235
EBIA NA NA ƐYƐ AHOHYEƐ KƐSEƐ WƆ MU.

151
00:11:12,138 --> 00:11:13,806
DƐN NA YƐREKƆ
SƐ WƆBƐHWEHWƐ WƆ SAA JET NO SO?

152
00:11:13,873 --> 00:11:16,675
ƐYƐ BERƐ KAPSULE.

153
00:11:16,742 --> 00:11:18,077
YƐBETUMI AHU BIARA.

154
00:11:18,144 --> 00:11:20,980
PILLOWS BI BI BƐBƐYƐ
YƐ NSƐM ANKA.

155
00:11:21,047 --> 00:11:23,182
SAM, BOA ME MA MENYƐ
GEAR NO A WƆYƐ MMƆDENBƆ.

156
00:11:23,249 --> 00:11:26,352
[SAM] .
ƐHE NA YƐREKƆ?
HEY, GUYS, ME NYAA NKYERƐKYERƐMU BI.

157
00:11:26,419 --> 00:11:28,988
NA WƆDE wɔn ani kyerɛ Atɔe Fam, .
WƆNNIM sɛ WƆDE TI

158
00:11:29,055 --> 00:11:30,790
TOWARDS THE COMET NO NKYERƐKYERƐMU BEA.

159
00:11:30,856 --> 00:11:32,925
WOPƐ ƆBAbarima.
METE ASEƐ.

160
00:11:32,992 --> 00:11:34,226
ONNI ABUSUA, MAAME.

161
00:11:34,293 --> 00:11:36,495
SƐ METENE NO A, .
DƐN NA ƐYƐ MFONI WƆ ƐNO MU?

162
00:11:36,562 --> 00:11:38,964
WOAKA AKYERƐ LUCAS?

163
00:11:39,031 --> 00:11:42,234
DƐN NTI NA WUHU SƐ ƐYƐ DEN SAA
SƐ SƐ WOBƐDI NO AKWANKYERƐ?

164
00:11:42,301 --> 00:11:44,770
BIARA A ƐFA YƐN HO
ƐYƐ DEN.

165
00:11:48,808 --> 00:11:51,477
ABARIMAWA?

166
00:11:51,544 --> 00:11:55,247
MEKA KYERƐ NO NSƐM NSƐM!

167
00:12:04,924 --> 00:12:06,092
WOREYƐ DƐN?

168
00:12:06,158 --> 00:12:08,494
ƐYƐ.
Ɔkɔm de no.

169
00:12:08,561 --> 00:12:11,163
WO NUABAA DE
Oduruyɛfo NO, OKAY?

170
00:12:11,230 --> 00:12:12,264
ƐNYƐ WO.

171
00:12:12,331 --> 00:12:15,968
YIW, NANSO MINIM BERE
ƐSƐ SƐ OBI DI.

172
00:12:16,035 --> 00:12:18,404
ƐYƐ. DI.

173
00:12:21,006 --> 00:12:22,675
WODE MA NO
TROUT A ƐYƐ FULL?

174
00:12:22,742 --> 00:12:26,445
SO WOAKYERƐW?
ƐNO YƐ ASRAM NSƐM NKYEKYƐMU!

175
00:12:30,116 --> 00:12:33,085
HWƐ...

176
00:12:33,152 --> 00:12:36,021
ƐSƐ SƐ WO GYAE NSƐM
YƐN NSƐM A ƐWƆ ABƆFO YI SO.

177
00:12:36,088 --> 00:12:38,824
YƐNTUMI NNYƐ NE HO werɛ.
ƆYƐ FARNWELL BI.

178
00:12:40,326 --> 00:12:42,561
NA ONTUMI NNYƐ YƐN anni
SƐ YƐREHYƐ NSƐM A

179
00:12:42,628 --> 00:12:45,531
NA AHINTASƐM A WƆDE SIESIE.

180
00:12:45,598 --> 00:12:47,733
[BELL RINGING] .

181
00:12:47,800 --> 00:12:49,335
WHOA! TWƐN!
TWƐN!

182
00:12:49,401 --> 00:12:52,004
[RINGING KƆ SO].

183
00:12:52,071 --> 00:12:53,739
ƆNNFIRI HƆ
ƆDAN NO.

184
00:12:53,806 --> 00:12:56,776
[RINGING KƆ SO].

185
00:12:56,842 --> 00:12:59,011
[GRUNTS] .

186
00:12:59,078 --> 00:13:00,813
YƐBƐYƐ NKWA
WƆ ƆHAHWƐ PII MU!

187
00:13:13,659 --> 00:13:14,827
[ASIHYEHYƐE].

188
00:13:14,894 --> 00:13:17,630
TWƐN! MMIRIKA!

189
00:13:17,696 --> 00:13:19,665
[ABIEN NO NYINAA WƆ GRUNT].

190
00:13:19,732 --> 00:13:20,900
GYAE! ƐYƐ.

191
00:13:20,966 --> 00:13:22,868
ƐYƐ.

192
00:13:22,935 --> 00:13:25,004
ƐSƐ SƐ YƐTO NO MU
ANAA FA NO FI MU!

193
00:13:25,070 --> 00:13:26,438
DABI, PAPA!
ƆYƐ ABABAA KƐSE!

194
00:13:26,505 --> 00:13:28,340
ƆYƐ ASIANE MA YƐN NYINAA
ƐDEnam HAA A WƆBƐSE KƐSE SO.

195
00:13:28,407 --> 00:13:31,010
MESERE WO, LUCAS.
WO NTUMI NNYƐ NO YARE
TƐ SƐ ABOA!

196
00:13:31,076 --> 00:13:32,678
YƐN NYINAA NIM REMY
BƐBA MA NO.

197
00:13:32,745 --> 00:13:35,314
NA ENTI WOBƐYƐ DƐN?

198
00:13:39,385 --> 00:13:42,121
EYI NTUMI NSƐM BIARA.
ƆWƆ WO NSƐM ASE.

199
00:13:55,568 --> 00:13:58,938
[ASI apini] DƐN NTI NA ƐTE SAA
YƐDE NKWASƐM BERƐ BIARA--

200
00:13:59,004 --> 00:14:01,373
[GROANS] --TUMI A ƐWƆ HƆ
MOGYA AKANEA YI?

201
00:14:03,209 --> 00:14:05,211
WOYƐ AKWANKYERƐ SAA.

202
00:14:05,277 --> 00:14:07,980
ƐYƐ EFI SƐ YEAST NO
ƐPƐ SƐ WƆDI MOGYA MMABUN.

203
00:14:08,047 --> 00:14:10,216
NA ƐKA HO NO, .
YƐN NIPAdua MU NSƐM NO TUMI SAN AYƐ

204
00:14:10,282 --> 00:14:13,385
MMƆDENBƆ SEN NNIPA AKWANKYERƐFO DE.

205
00:14:13,452 --> 00:14:15,221
[GRUNTS] .
M’ABASA A ƐYƐ YAW. BRA SO.

206
00:14:15,287 --> 00:14:17,957
WO DAN A WƆDE BƆ FLASHLIGHTS HO ​​NSƐM.
ME AWIE.

207
00:14:18,023 --> 00:14:20,226
BRA SO. DWADIE.

208
00:14:23,963 --> 00:14:26,432
HEY, METE SAA NO.

209
00:14:28,100 --> 00:14:29,235
HWAN NA WOFRE "OLD?"

210
00:14:29,301 --> 00:14:33,138
WUNIM NEA MƐSE.

211
00:14:33,205 --> 00:14:35,074
NKWASƐM SƐ WƆN
MOGYA AKANEA ADI MMA, .

212
00:14:35,140 --> 00:14:37,142
FA WƆN ABA ASIANE, OKAY?

213
00:14:37,209 --> 00:14:38,577
YƐWƆ ICE MINES NO MU.

214
00:14:45,918 --> 00:14:47,853
[NNNWOM A ƐYƐ ADWUMA].

215
00:14:47,920 --> 00:14:50,589
♪♪ na ɛyɛ

216
00:14:50,656 --> 00:14:52,958
[AKWANKYERƐ]

217
00:15:03,102 --> 00:15:04,203
[Ɔbarima] .
SO ƆPON FOFORO BIARA WƆ HƆ?

218
00:15:04,270 --> 00:15:05,537
[Ɔbarima] .
APON AFOFORO NO NYINAA AHYƐ NHYEHYƐE.

219
00:15:05,604 --> 00:15:07,773
NA NKYERƐKYERƐMU A ƐYƐ DƆ
WƆN NYINAA SO.

220
00:15:07,840 --> 00:15:09,908
[BARIMA]
SO WUBETUMI AFA NSUKA NO SO AHWEHWƐ?

221
00:15:09,975 --> 00:15:12,077
[Ɔbarima] .
BRA HA.

222
00:15:12,144 --> 00:15:14,446
[ƆBEA] .
HAA, SƆHWƐ WƆ HAA PII.

223
00:15:28,193 --> 00:15:31,063
DƐN NTI A WƆTWERƐW WƆ NSƐM BIARA MU
ƐDA SO ARA WƆ ME HO NSƐM.

224
00:15:31,130 --> 00:15:33,866
ENTI MMƆ WO werɛ MFI SƐNEA.

225
00:15:33,932 --> 00:15:36,335
NKRATAA YƐ PERO A ƐBOA, .
ONUABA.

226
00:15:36,402 --> 00:15:38,237
WO REKƆ
WƆ ATIFIRI ABUSUE NO SO?

227
00:15:41,373 --> 00:15:44,910
FA NKWASƐM BƐMA
DE MA ME NEPHEWS.

228
00:15:44,977 --> 00:15:46,445
FA EYInom MA WƆN.

229
00:15:46,512 --> 00:15:50,015
KA KYERƐ WƆN sɛ ME DƆ WƆN.
NA AKWAHOSAN MA WO YERƐ.

230
00:15:51,016 --> 00:15:53,085
YƐN AGYA...

231
00:15:53,152 --> 00:15:55,187
ƆDE EYInom BA...

232
00:15:55,254 --> 00:15:58,590
EFI SUPURU KƐSE BI BI SO
WƆ CARIBBEAN NSƐM NO MU.

233
00:15:58,657 --> 00:15:59,792
ARUBA.

234
00:15:59,858 --> 00:16:03,796
AANE. EFI BERE NE BEA BI
MENNI HƆ DA.

235
00:16:03,862 --> 00:16:08,167
FA FAN WO FI BI A ƐWƆ HAA
WONKATA WO WO HO DA.

236
00:16:08,233 --> 00:16:12,171
MMA NTƐ AWURADE nka DA.

237
00:16:12,237 --> 00:16:14,340
LUCAS ANYA
NE NSƐM A ƆDE DAA YI.

238
00:16:14,406 --> 00:16:16,809
N’ABUSUE NO TE AHWURA NO NSƐM.

239
00:16:16,875 --> 00:16:19,745
WO PƐPA-PA
AKWANKYERƐ AKWANKYERƐ

240
00:16:19,812 --> 00:16:22,014
WƆYƐ AKWANKYERƐ AKWANKYERƐ.

241
00:16:22,081 --> 00:16:23,816
DƐN NE ƐNO?
ƆDƆ A WƆDE ABA?

242
00:16:23,882 --> 00:16:25,951
ASOMMƆE HO AKƆNNƆ, ONUA.

243
00:16:26,018 --> 00:16:28,420
ASOMDWOEƐ.

244
00:16:28,487 --> 00:16:31,957
BERE A YƐN AGYA KƆE
SƐNEA WƆBƐMA YAREW MMƆ ABUSUE NO, .

245
00:16:32,024 --> 00:16:33,959
LUCAS AGYA BU N’ANI GU NO SO.

246
00:16:34,026 --> 00:16:35,327
ƆDE Owu BAE
YƐN MAME.

247
00:16:35,394 --> 00:16:37,830
NA YƐYƐ ABUSUE BAKO saa bere no.

248
00:16:37,896 --> 00:16:39,498
MEMMƆ ASOBOA WƆ WƆN
SƐNEA WOYƐ NO.

249
00:16:39,565 --> 00:16:41,333
WO NE AGYA
WOFI SAA ƆKO NO ASE.

250
00:16:41,400 --> 00:16:42,534
WOAhwere YƐN FIE!

251
00:16:42,601 --> 00:16:44,870
AANE,
NA WƆ MFE DU A EFI BERƐ NO, .

252
00:16:44,937 --> 00:16:46,171
DƐN NA WƆDE MA YƐN?

253
00:16:46,238 --> 00:16:48,574
NA ƐSƐ SƐ WƆBUE WƆN APON
YƐN NYINAA?

254
00:16:48,640 --> 00:16:51,243
WƆNNI NSƐM A WƆDE BƐYƐ ANO.
NANSO, WOBEFA FI WƆN HƆ

255
00:16:51,310 --> 00:16:53,078
NA FA OWU MA WƆN.

256
00:16:53,145 --> 00:16:54,380
ME PƐ ƆFA BIARA
WƆ WO AKODI MU!

257
00:16:54,446 --> 00:16:57,716
OH, MEKO MA YƐN NKWA.

258
00:16:57,783 --> 00:16:59,585
EFISƐ AFE A ƐDI HƆ, .
Ɔhyew NO BƐSIW

259
00:16:59,651 --> 00:17:02,121
AKWANKYERƐ ANAN FOFORO, .
SƐNEA ƐYƐ AFE BIARA NO, .

260
00:17:02,187 --> 00:17:04,923
NE LUCAS NE N’ABUSUE
BƐBƐTE ASE, .

261
00:17:04,990 --> 00:17:06,258
WƆ AKWANKYERƐFO NO MU NO, .

262
00:17:06,325 --> 00:17:08,026
NE WƆN APON
WƆRENNYE BUE

263
00:17:08,093 --> 00:17:10,729
YƐN MMA A WƆREwuwu!

264
00:17:10,796 --> 00:17:12,731
SO WƆBƐYƐ?

265
00:17:13,999 --> 00:17:15,401
NTƐSE KƐSE...

266
00:17:15,467 --> 00:17:19,071
BIBIARA PA MMƆ
WO DƆ MA LUCAS.

267
00:17:30,049 --> 00:17:33,118
[BANGING] .

268
00:17:38,323 --> 00:17:40,125
[Ɔbarima] .
WHOA.

269
00:18:46,892 --> 00:18:48,026
[SAM] .
HEY.

270
00:18:48,093 --> 00:18:50,662
BERE BƐN NA ETWA TO
WOANYA NTADE FOFORO?

271
00:19:05,844 --> 00:19:09,214
[ƐREHYƐDE] .

272
00:19:54,526 --> 00:19:56,662
EYI NE AIR FORCE BIAKO.

273
00:21:25,083 --> 00:21:26,718
DAVID WƆ HE?

274
00:21:28,820 --> 00:21:30,856
[Ɔbarima] .
DAVID?

275
00:21:30,922 --> 00:21:34,059
DAVID!

276
00:21:34,126 --> 00:21:36,995
[Ɔbarima] .
DAVID!

277
00:21:37,062 --> 00:21:38,263
DAVID?

278
00:21:38,330 --> 00:21:42,167
[Ɔbarima] .
EBIA ƆDE N’AKYI.

279
00:21:42,234 --> 00:21:44,536
[Ɔbarima] .
DAVID!

280
00:21:44,603 --> 00:21:46,672
[ƆBEA] DAVID?
[Ɔbarima] DAVID!

281
00:21:46,738 --> 00:21:49,474
[ƆBEA] .
DAVID, ƐHE NA WO WƆ?

282
00:21:49,541 --> 00:21:50,709
[Ɔbarima] .
SO WUHU NO?

283
00:21:50,776 --> 00:21:53,679
[Ɔbarima] .
MƐHWƐ HAA.

284
00:22:16,401 --> 00:22:19,538
DƐN NE EYI NYINAA?

285
00:22:19,604 --> 00:22:21,907
BIBI A ƐBETUMI
GYE YƐN NKWA.

286
00:22:37,522 --> 00:22:39,257
ATIFIRI ABUSUE NO AFIRI.

287
00:22:39,324 --> 00:22:40,359
AKƆ?

288
00:22:40,425 --> 00:22:43,128
AKRA 40 NO NYINAA...

289
00:22:43,195 --> 00:22:44,930
AWUFO.

290
00:22:47,599 --> 00:22:49,434
LUCAS NE NSƐM.

291
00:22:49,501 --> 00:22:50,736
ƆPOO
SƐ WƆBƐMA WƆN DAN.

292
00:22:50,802 --> 00:22:52,904
ƆDE YƐN NYINAA SIe
AKWANKYERƐ HAA WƆ ICE NO MU.

293
00:23:22,400 --> 00:23:24,469
[NHWEHWƐFO A WƆREHYƐ MMƆBƆ].

294
00:23:27,239 --> 00:23:29,174
ƐYƐ BERƐ A ƐTO SO ABIƐSA YI YI YI
WƆAKYERƐ POLLINATE.

295
00:23:29,241 --> 00:23:31,910
YƐBƐYƐ
NTWADEƐ KƐSEƐ.
MEHIAA INSULIN PII.

296
00:23:31,977 --> 00:23:33,645
MAMA MOGYA SUGAR NE
BEEN ELEVATING NKYERƐKYERƐMU.

297
00:23:33,712 --> 00:23:35,580
NANSO ƆADI YIYE SAA
ON HALF-DOSES NKYERƐKYERƐMU.

298
00:23:35,647 --> 00:23:37,682
YIYE, YIW, .
NANSO ONYAA Apɔw-mu-teɛteɛ.

299
00:23:37,749 --> 00:23:39,050
YƐSƐ SƐ YƐNYƐ NO
SAN KƆ SAA BIKE NO SO.

300
00:23:39,117 --> 00:23:41,219
NE NYINAA YƐ. WIYI, .
WO NKYERƐKYERƐ NE NO, MESERE?

301
00:23:41,286 --> 00:23:42,821
[ƆSEREW] .

302
00:23:42,888 --> 00:23:44,823
PUMPKIN A WƆTWA NO
NA ƐNYƐ YIYE SAA, .

303
00:23:44,890 --> 00:23:47,359
ENTI M’ADI Afrafra
AKWANKYERƐ FOFORO

304
00:23:47,426 --> 00:23:49,127
CINNAMON NE TURMERIC HO NSƐM.

305
00:23:49,194 --> 00:23:51,329
MENIM SƐNEA ƐYƐ YIYE
ƆBƐYƐ MMUAE NE HO.

306
00:23:51,396 --> 00:23:52,931
CIRCULATION NO TE SƐN?

307
00:23:52,998 --> 00:23:56,201
ƐNYƐ KƐSE. ƆANYA NKYERƐKYERƐMU
HORE TEBEA BI A ƐWƆ NE NSƐM SO.

308
00:23:56,268 --> 00:23:57,669
NA ABBAA NO TE SƐN?

309
00:23:57,736 --> 00:23:59,171
ƆREGYE Ahomegyeɛ.

310
00:23:59,237 --> 00:24:01,706
N’ANI GYE WILLIAM GUITAR HO.

311
00:24:01,773 --> 00:24:03,508
MOMMA YƐNYƐ ANIDI SƐ EYI BƐYƐ ADWUMA.

312
00:24:17,456 --> 00:24:19,157
[TAPPING] .
[GASPS] .

313
00:24:19,224 --> 00:24:20,926
AMELIE!

314
00:24:22,394 --> 00:24:23,862
DƐN? WO NTUMI NNI HAA!

315
00:24:23,929 --> 00:24:26,031
MESƐRE WO!
DAABI! ƐYƐ DƐN NA WO NYAA
AKWANKYERƐ AWURADEFO NO?

316
00:24:26,097 --> 00:24:28,400
LUCAS KYERƐKYERƐ ME KWAN
SƐ ƐBƐBA sɛ ƐHIA SƐ MEBA DA A.

317
00:24:28,466 --> 00:24:29,801
MENNYƐ EYI FA BI.

318
00:24:29,868 --> 00:24:32,404
MESRƐ WO!
FA NSƐM YI MA NO.

319
00:24:32,470 --> 00:24:36,374
[ƐREHYƐDE] .

320
00:24:36,441 --> 00:24:38,276
ANSA NA MƐSESA M’adwene.

321
00:24:38,343 --> 00:24:40,045
AFEI KƆ!

322
00:24:50,021 --> 00:24:51,857
WO NE WO NKWA
ADWUMA YI BETUMI GYE YƐN GYE?

323
00:24:51,923 --> 00:24:54,192
[DAVID] .
ƐWƆ NSƐM A ƐBƐTUMI
SƐ YƐBƐGYE YƐN NKWA, LUCAS.

324
00:24:54,259 --> 00:24:55,861
NANSO ASIANE WƆ HƆ.

325
00:24:55,927 --> 00:24:57,596
[WILLIAM] .
ƐSƐ SƐ YƐYƐ MMƆDENBƆ KƐSE
SAA ASIANE NO HO, DAVID.

326
00:24:57,662 --> 00:24:58,630
LUCAS NTƐSE-- .

327
00:24:58,697 --> 00:25:00,131
PAPA, ME NYA NO!

328
00:25:00,198 --> 00:25:01,299
WO NYA NO?

329
00:25:01,366 --> 00:25:03,134
WOTE SAA NO ASE
MMƆDENBƆ YI WƆ TUMI

330
00:25:03,201 --> 00:25:05,003
SƐ WƆBƐSƐE BIARA
NEA YƐAYƐ, .

331
00:25:05,070 --> 00:25:07,038
BIARA A YƐAYƐ ADWUMA, .
BIARA A YƐASI

332
00:25:07,105 --> 00:25:08,807
SƐ YƐBƐYƐ YƐN DAAKYE AHYƐDE, .
BERƐ MU?

333
00:25:08,874 --> 00:25:10,742
WOTE ƐNO ASE?
DAAKYE BƐN?

334
00:25:10,809 --> 00:25:12,744
KA KYERƐ ME!
DAAKYE BƐN?

335
00:25:12,811 --> 00:25:14,880
SUSUON PII, .
ICE PII, .

336
00:25:14,946 --> 00:25:17,749
AWURADE A ƐYƐ NHYEHYƐE PII, .
AKODI PII?

337
00:25:17,816 --> 00:25:18,950
BISA SAM, ƆBƐKA AKYERƐ WO.
[NKYERƐKYERƐMU].

338
00:25:19,017 --> 00:25:20,285
YƐRETE ASE
BERƐ A WƆAFEM!

339
00:25:20,352 --> 00:25:23,455
EYI NYINAA, .
BIARA A YƐAYƐ ANAA YƐASI, .

340
00:25:23,522 --> 00:25:27,025
ƐYƐ BERƐ SƐEƐ!

341
00:25:27,092 --> 00:25:30,595
MEWƆ ƆPƐ SƐ MEDE BIARA TO ASIANE
SƐ WƆBƐSESA DAAKYE.

342
00:25:48,246 --> 00:25:50,315
ABABAA BI.

343
00:25:50,382 --> 00:25:51,983
YƐN MU BAKO.

344
00:25:52,050 --> 00:25:55,587
OBI FI ANAFOƆ FA ABA
NA WƆHUU NO.

345
00:25:55,654 --> 00:25:57,522
DAABI.

346
00:25:57,589 --> 00:26:00,592
WƆFAE NO.

347
00:26:02,627 --> 00:26:04,329
[PILOT] .
YƐREFA HITS.

348
00:26:04,396 --> 00:26:07,299
YƐANYA COMET PII
NSƐM A ƐWƆ BAABIARA.

349
00:26:07,365 --> 00:26:08,667
ALPHA 28955 na ɔkyerɛwee.

350
00:26:08,733 --> 00:26:09,968
DROPPING. AHOROW 219.

351
00:26:10,035 --> 00:26:11,469
[ƆKWANKYERƐFO FOFORO].
KURA WO AHYƐDE.

352
00:26:11,536 --> 00:26:14,172
[PILOT] NKYERƐKYERƐMU.
WUSIW PII BIARA A ƐWƆ ASƐM WƆ HƆ.

353
00:26:14,239 --> 00:26:16,207
8850. TO SAA PONO NO.

354
00:26:16,274 --> 00:26:18,209
[BANGING] .
WHOA! WƆABO YƐN.

355
00:26:18,276 --> 00:26:19,778
RIGHT WING WƆ OGYA MU.
[ALARM A ƐYƐ MMƆDENBƆ].

356
00:26:19,844 --> 00:26:21,580
YƐREKƆ SO.
AIR FORCE BAAKO--

357
00:26:21,646 --> 00:26:24,616
[ALARM A ƐYƐ MMƆDENBƆ].
DROPPING A ƐWƆ ASE hɔ
MUUNKUW NO AKWANKYERƐ.

358
00:26:24,683 --> 00:26:26,151
[ALARM A ƐYƐ MMƆDENBƆ].

359
00:26:26,217 --> 00:26:27,519
OH, ME NYANKOPƆN.
[ALARM A ƐYƐ MMƆDENBƆ].

360
00:26:27,585 --> 00:26:28,720
TWE WO HO! NSUO.

361
00:26:28,787 --> 00:26:31,056
ALTITUDE PII. 7900 na ɛwɔ hɔ.

362
00:26:31,122 --> 00:26:34,359
[ALARM A ƐYƐ MMƆDENBƆ].
TWE WO HO! POBUNU.

363
00:26:34,426 --> 00:26:36,094
TWE WO HO! [ALARM A ƐYƐ MMƆDENBƆ].
TWE WO HO! TWE WO HO! TWE WO HO!

364
00:26:36,161 --> 00:26:38,063
[ƆKWANKYERƐFO FOFORO].
MEREBƆ MƆDEN! MEREBƆ MƆDEN!

365
00:26:38,129 --> 00:26:41,366
[BEEPING] .
[NSU A ƐREHWEHWƐ].

366
00:26:41,433 --> 00:26:45,203
WƆNNYƐ NO SAN BIARA DA
SANGRE DE CRISTOS AKWANKYERƐ NO SO.

367
00:26:45,270 --> 00:26:48,206
TSUNAM A COMET NO BƆE NO
ƐSƐ SƐ NA ƐYƐ KƐSEƐ.

368
00:26:48,273 --> 00:26:50,642
FA FA NO sɛ ASOSOƆ A ƐYƐ MANAN 4,000

369
00:26:50,709 --> 00:26:52,143
ROLLING AKWANKYERƐ
Atɔe Fam AMAN NO.

370
00:26:52,210 --> 00:26:55,613
NSUR A ƐYƐ NSƐM MU NSƐM
NA BEPƆ NO TAM.

371
00:26:55,680 --> 00:26:57,649
MPREMPREN YENIM SƐNEA YƐBƐYƐ
WƆDE AWIEI HAA.

372
00:26:57,716 --> 00:26:59,684
KA HO NSƐM KYERƐ ME
AKODE NO.

373
00:26:59,751 --> 00:27:02,387
EYI NYINAA NE
N.A.O.C. TƐKNƆLƆGYI.

374
00:27:02,454 --> 00:27:05,523
NA WIMMƆ AKWANKYERƐ A WƆYƐ
RETROFITTED KƆƆ AIR FORCE ONE.

375
00:27:05,590 --> 00:27:06,858
ADƐN?

376
00:27:06,925 --> 00:27:09,728
ENTI ƆMANPAFO NO, .
ƆKYERƐWFO A ƆHWƐ AKWANKYERƐ, .

377
00:27:09,794 --> 00:27:11,062
ASRAFO ADWUMAYƐFO AKWANKYERƐFO, .

378
00:27:11,129 --> 00:27:12,931
OBETUMI AKO NUKLEAR KO
EFI Mframa MU.

379
00:27:12,998 --> 00:27:14,833
LUCAS--
[LUCAS] .
PAPA, MESERE WO!

380
00:27:14,899 --> 00:27:16,768
ƐSƐ SƐ METE ASE
YƐN NKYERƐKYERƐMU A ƐWƆ HƆ.

381
00:27:16,835 --> 00:27:19,938
WƆN NYINAA.

382
00:27:22,941 --> 00:27:24,809
MESUSUW sɛ YƐWƆ ACCESS
NKYEKYƐMU NO NYINAA

383
00:27:24,876 --> 00:27:27,645
U.S. NUKLEA AKWANKYERƐFO.

384
00:27:27,712 --> 00:27:29,881
SƐNEA ƐYƐ TUMI
SO EYI NE AKODE?

385
00:27:29,948 --> 00:27:32,650
FA SUSUW SƐNEA OWIA NO HO hyehye no ho hwɛ
ASASE SO HA PII.

386
00:27:32,717 --> 00:27:33,885
[SNAPS NSATEA].
NA SƐ WƆAKYERƐW SECOND, .

387
00:27:33,952 --> 00:27:35,887
NE AHYƐDE A ƐGYAE, .
NE NYINAA, PƐKORO.

388
00:27:35,954 --> 00:27:37,689
NA WOREKA NO NOKWARE
ƐNO NE AKWANKYERƐ?

389
00:27:39,290 --> 00:27:42,027
ENTI SƐ YƐYƐ SUPER-HEAT
AKWANKYERƐ KƐSEƐ
AKWANKYERƐ NO, .

390
00:27:42,093 --> 00:27:44,496
EBIA YƐBƐGYE YƐN HO NSƐM
EFI NHYEHYƐE SO KOSI OWU.

391
00:27:44,562 --> 00:27:46,598
WƆ NKYERƐKYERƐMU MU.

392
00:27:46,664 --> 00:27:47,766
DƐN NTI NA YƐRENYƐ SAA?

393
00:27:47,832 --> 00:27:49,901
EFISƐ ƐTE SƐ
ASIANE ANKA.

394
00:27:49,968 --> 00:27:52,070
EFI bere a WHEN HAS
BIBIARA A ƐYƐ ASIANE

395
00:27:52,137 --> 00:27:53,371
WOAHAW WO?

396
00:27:54,739 --> 00:27:55,774
WONNIM
DƐN NA YI ATOPAE YI

397
00:27:55,840 --> 00:27:57,475
ARE TUMI NE, ƆBA.

398
00:27:57,542 --> 00:27:59,878
WONYINIE A WONNYE
NIMDEƐ BIARA A ƐFA ƆKO NHYƐN HO

399
00:27:59,944 --> 00:28:02,313
ANAA SURO A WƆWƆ WƆ NUKLEA ATURƆFO HO.

400
00:28:02,380 --> 00:28:05,050
MMƆDENBƆ NO A WƆAYIE
EFI NUKLEAR ƆTOPAE BIAKO BI SO

401
00:28:05,116 --> 00:28:06,451
BETUMI AKUM YƐN, YƐN NYINAA.

402
00:28:06,518 --> 00:28:07,652
NA GUARANTEE BIARA NNI HO

403
00:28:07,719 --> 00:28:09,287
SƐ YƐREMMFI ASE
NKYERƐKYERƐMU A ƐYƐ NKYERƐKYERƐMU

404
00:28:09,354 --> 00:28:10,422
BERE A YƐYƐ NO.

405
00:28:10,488 --> 00:28:12,323
YƐBƆ MƆDEN NA YƐDETONATE
NNEƐMA YI MU BAKO, .

406
00:28:12,390 --> 00:28:14,859
EBIA YƐBƐYƐ DU, .
EBIA YƐBƐYƐ 50, 50.
EBIA YƐBƐYƐ ƆHA.

407
00:28:14,926 --> 00:28:16,895
DAVID, SO METEƐ?
AANE.

408
00:28:16,961 --> 00:28:18,963
ENTI YƐNNYƐ BIARA?

409
00:28:19,030 --> 00:28:21,633
YƐWƆ MMƆDENBƆ YI NYINAA, .
NSƐM A ƐYƐ TUMI YI, .

410
00:28:21,699 --> 00:28:23,802
NA YƐTENA SO?

411
00:28:23,868 --> 00:28:25,904
NOKWAREM, SAM?
WO SURO?

412
00:28:25,970 --> 00:28:28,773
YIW, KƐSEKA.

413
00:28:28,840 --> 00:28:31,309
MEDA so ara SUSUW NSƐM
ƐFATA SƐ WƆTO TUO.

414
00:28:31,376 --> 00:28:34,379
NE NYINAA YƐ.
EBIA...DAVID NE ME TUMI

415
00:28:34,446 --> 00:28:36,815
TRACE NKYEKYƐMU NO
AKODE A ƐFA NKURƆFO NO HO

416
00:28:36,881 --> 00:28:38,249
KƆ WƆN SILOS.

417
00:28:38,316 --> 00:28:40,985
YƐBETUMI ABƆ MƆDEN NA YƐDE ASI hɔ
SƐ NEA ƐYƐ IDEAL DISTANCE

418
00:28:41,052 --> 00:28:42,954
SƐ WƆBƐYƐ NUKLEA BLAST
NE NKYEKYƐMU A ƐYƐ MMƆDENBƆ

419
00:28:43,021 --> 00:28:44,155
OF RADIATION AWURADE HO NSƐM.

420
00:28:44,222 --> 00:28:46,691
SƐ, NOKWAREM NO, .
IDEAL A ƐTE SAA WƆ HƆ.

421
00:28:46,758 --> 00:28:48,660
NA SƐ YƐBETUMI NKUTOO
NYA SIGNAL BIARA...

422
00:28:48,726 --> 00:28:49,828
SƐ WOBEDU SILOS NO SO.

423
00:28:49,894 --> 00:28:51,496
MEPA WO, .
NANSO MEMPEN.

424
00:28:51,563 --> 00:28:53,932
SO YƐN HU HU SAA
SƐ YƐYƐ PƐ

425
00:28:53,998 --> 00:28:55,834
SƐ YƐBƐMA YƐN OKYINNYE YI AHYƐN
NA ASIANE A ƐSƐE

426
00:28:55,900 --> 00:28:58,203
BIARA A YƐYƐSI?

427
00:28:58,269 --> 00:29:01,873
DAVID, YƐAHU NSƐM A EFI MU BA
BERE A Mmarima YƐ ADWUMA FI SURO MU.

428
00:29:01,940 --> 00:29:03,475
ANSA NA YƐBƐTOPAE
NUKLEA AKODE, .

429
00:29:03,541 --> 00:29:06,711
ƐSƐ SƐ YƐYƐ DAMN SURE, .
AKYINNYE BIARA KARA, .

430
00:29:06,778 --> 00:29:08,012
SƐ ƐYƐ YƐN AKWAN A ETWATOƆ.

431
00:29:08,079 --> 00:29:10,982
METE SAA NO ASE
TEBEA NO YƐ AKWANKYERƐ.

432
00:29:11,049 --> 00:29:12,684
MINIM SƐ YƐANYA
ƆHYƐDE A ƐSƆW BERƐ.

433
00:29:12,750 --> 00:29:14,185
MINIM sɛ YƐWƆ WIMMƆE A ƐYƐ KƆBƆ.

434
00:29:14,252 --> 00:29:15,620
NANSO ME GYE DI DYƐ SƐ ƐYƐ Ahwehwɛ
ƐDEnam SU A ƐYƐ ƆHYƐ MU SO

435
00:29:15,687 --> 00:29:17,088
WƆ Okyinnsoromma NO FA FOFORO MU.

436
00:29:17,155 --> 00:29:19,090
EYInom YƐ NKYERƐKYERƐMU A Ɛda adi pefee
WIASE NSƐM HO AHYƐDE.

437
00:29:19,157 --> 00:29:21,126
PAPA, BRA.
WO NTUMI NNI SAA NKYERƐKYERƐMU.

438
00:29:21,192 --> 00:29:22,994
M’ASUA AKWANKYERƐ
ANADWO WIM

439
00:29:23,061 --> 00:29:25,296
Efi bere a NSƐM NO POPAE
MFE DU ABIEN AKYI AKYI, LUCAS.

440
00:29:25,363 --> 00:29:27,532
NA MENYƐ DAE
SƐ MEHU VENUS NE MARS A

441
00:29:27,599 --> 00:29:29,734
NKYERƐKYERƐMU WƆ HORIZON, .
SƐNEA NA WƆYƐ NO

442
00:29:29,801 --> 00:29:32,203
ANSA NA COMET NO BƐBƆ.

443
00:29:32,270 --> 00:29:36,007
NEA MEHU NE
NSƐM A WƆSAN KƆ BIakoyɛ mu.

444
00:29:36,074 --> 00:29:37,475
OWIA NO TUMI TUMI TUMI AHYƐ
BEEN TWE YƐN AKYI

445
00:29:37,542 --> 00:29:40,345
WƆ YƐN ABƆDE KYERƐWDE NO MU
MFE du du pii ni.

446
00:29:40,411 --> 00:29:43,448
NA MIMIM SƐ SƐ MENIM NO
SƐ MO BIANU YƐ ME MMA.

447
00:29:43,515 --> 00:29:46,417
MFE ABIEN EFI SEESEI, .
EBIA-- EBIA ANOM, .

448
00:29:46,484 --> 00:29:49,154
YƐBƐYƐ HIKING
BEPO YI NSƐM YIYE.

449
00:29:49,220 --> 00:29:52,657
PAPA, WOAKYERƐ ME
SAA ABASƐM NO EFI BERE A MEDI MFE AKRON.

450
00:29:52,724 --> 00:29:56,027
ME GII WO GYI, .
NANSO MPREMPREN...

451
00:29:56,094 --> 00:29:58,463
M'AKYERƐWDE.
ƐYƐ ADWENE NKYEKYƐMU.

452
00:29:58,530 --> 00:30:01,299
NA Awerɛhosɛm NO NE
WODA SO ara GYE YI.

453
00:30:24,722 --> 00:30:27,192
EFI AMELIE hɔ.

454
00:30:27,258 --> 00:30:29,694
AnKA MEMMFA EYI MMA WO
SƐ ƐNYƐ ƆDƆ NO A

455
00:30:29,761 --> 00:30:32,363
NA ME BABAA WƆA MA WO.

456
00:30:32,430 --> 00:30:35,600
NE N’AKƆNNƆ
AMA W’ANIGYE.

457
00:30:45,910 --> 00:30:48,146
HWƐ YIE.

458
00:30:53,318 --> 00:30:55,853
SO WOASI Gyinae
ABBAA NO HO NSƐM?

459
00:30:55,920 --> 00:30:57,422
DABI, MENNYAA.

460
00:30:57,488 --> 00:31:00,558
LUCAS, DƐN NTI NA ƐYƐ DEN SAA
SƐ WOBƐHWƐ NO?

461
00:31:03,294 --> 00:31:05,230
ƐSƐ SƐ YƐN NYINAA HU
BAABI A EYI DE AKYI.

462
00:31:05,296 --> 00:31:08,866
ƆNO, TITRIW, .
ƐSƐ SƐ WOHU.

463
00:31:08,933 --> 00:31:10,468
ƐYƐ YIYE MMƆDENBƆ.

464
00:31:10,535 --> 00:31:13,771
ƆYƐ ONIPA BAKO BIARA
SƐ ME NA ƐYƐ NSƐM.

465
00:31:13,838 --> 00:31:15,139
NA ME NE MA...

466
00:31:15,206 --> 00:31:17,308
ƐNO YƐ BAKO A ƐYƐ PII DOO.

467
00:31:17,375 --> 00:31:19,944
ANAA EBIA ƆBAKAE WO
REMY NKYERƐKYERƐMU DODO.

468
00:31:22,280 --> 00:31:25,350
NA ƐNO NA ƐMA ƆYƐ
NSƐM A ƐYƐ NKWA, HMM?

469
00:31:29,754 --> 00:31:32,557
ANIW NE WO.

470
00:31:39,897 --> 00:31:43,134
VEENA PƐ SƐ ƆTETE BOY NO.

471
00:31:43,201 --> 00:31:45,136
REMY BƐBA MA NO
NKYERƐKYERƐMU ANAA AKYI.

472
00:31:45,203 --> 00:31:47,472
LUCAS BƐBƆ NE HO BAN.

473
00:31:47,538 --> 00:31:49,741
YƐBƐYƐ DƐN HU
ABABAA NO PƐ SƐ ƆBƆ HO BAN?

474
00:31:49,807 --> 00:31:52,944
ƆBƐSI NSƐM MA ƆNO HO
SƐ ƆPƐ SƐ ƆTENA ANAA ƆKƆ.

475
00:31:53,011 --> 00:31:54,178
ƐNYƐ AFIASE.

476
00:31:54,245 --> 00:31:57,348
YIW, NANSO ƐDA SO ara, .
ƆYƐ BOY KƐSE.

477
00:31:57,415 --> 00:32:01,152
NA VEENA APƐ ABOBA
BERƐ BERƐ SAA.

478
00:32:01,219 --> 00:32:03,421
WIYI, VEENA NIM DƐN
TWƐN BƐDE, .

479
00:32:03,488 --> 00:32:05,556
ANIDASO A LUCAS BƐDƆ NO
SƐNEA ƆDƆ NO.

480
00:32:05,623 --> 00:32:09,160
NA WONYƐ ayamhyehye BIARA
NE MA NO?

481
00:32:09,227 --> 00:32:11,396
ME DƆ ME BAABA, .

482
00:32:11,462 --> 00:32:13,731
NANSO MEHU NNEƐMA
SƐNEA WƆTE.

483
00:32:13,798 --> 00:32:17,435
SƐ ABABAA NO TENA A, .
ƆHAW BIARA BƐBA

484
00:32:17,502 --> 00:32:19,037
NE AKOMAPA A WƆYƐ
YƐN BABAA NO, .

485
00:32:19,103 --> 00:32:22,240
EFISƐ ƆBƐYƐ
FI HƆ DA BI.

486
00:32:57,275 --> 00:32:59,043
WO NE SERIOUS SO.

487
00:33:02,447 --> 00:33:05,616
ME PƐ SƐ WOKURA ME
NA ƆDAE BERƐ BIARA, .

488
00:33:05,683 --> 00:33:09,554
NANSO WOADI DAA
SO FAR, AKWANKYERƐ.

489
00:33:20,765 --> 00:33:22,567
SO ME KƆKƆ KƆƆ SO SEESEI?

490
00:33:25,803 --> 00:33:28,406
[ƐREHYƐDE] .

491
00:33:44,722 --> 00:33:48,025
AMELIE, NA YƐWƆ SO
ATIFIRI MU NSƐM FIE

492
00:33:48,092 --> 00:33:50,261
ANƆPA YI.

493
00:33:50,328 --> 00:33:52,697
WOSOƆ NO AYƐ
NSƐE PII.

494
00:33:52,764 --> 00:33:54,332
ƐYƐ MMƆBƆ SƐN?

495
00:33:54,399 --> 00:33:56,434
ATIFIRI ABUSUE NO...

496
00:33:56,501 --> 00:33:58,603
DABI, LUCAS, na woayɛ.

497
00:34:01,072 --> 00:34:03,474
REMY YERƐ?

498
00:34:03,541 --> 00:34:05,877
NE MMARIMA?

499
00:34:05,943 --> 00:34:08,246
YƐWƆ ONYANKWAFO BAKO.

500
00:34:08,312 --> 00:34:11,049
BOY, ƆRENNYƐ
KA NE DIN KYERƐ YƐN.

501
00:34:11,115 --> 00:34:14,619
ME DƆ, HWƐ YƐN.

502
00:34:14,685 --> 00:34:16,754
YƐN NYINAA AYƐ FREEZING
KOSI OWU mu.

503
00:34:16,821 --> 00:34:20,191
AKURAA BIARA AKYI
NA ƐDA SO ARA, YƐKO.

504
00:34:20,258 --> 00:34:21,692
SO EYI NNYƐ
AYAYADEƐ A ƐYƐ NSƐM SEN BIARA?

505
00:34:21,759 --> 00:34:24,195
DƐN NA WOBƐMA MAYƐ?
MMƆBƆ YƐN MU.

506
00:34:24,262 --> 00:34:26,464
YƐNNI AGYINATUO NO.
WUNIM SAA.

507
00:34:26,531 --> 00:34:28,433
AKWANKYERƐ A ƐWƆ YƐN ADUAN SO
NE NNURUYƐ NSƐM

508
00:34:28,499 --> 00:34:29,700
ƐBƐMA YƐN NYINAA TO HO
WƆ ASIANE MU.

509
00:34:29,767 --> 00:34:30,802
ƐYƐ MMƆDENBƆ.

510
00:34:30,868 --> 00:34:33,771
NKWASƐM WƆ HƆ A WƆDE MA NKWA
NA AHYƐ DAN MPREMPREN.

511
00:34:35,373 --> 00:34:38,709
SƐ SƐ AKWANKYERƐ YI A
EBEBIA WƆADI ANO, .

512
00:34:38,776 --> 00:34:42,547
MMARIMA BI NNI HO
NSƐM A ƐFA NKWASƐM HO.

513
00:34:48,453 --> 00:34:50,621
NA WUNIM SAA.

514
00:34:50,688 --> 00:34:52,657
WODE KƆBƆ YI SOMA ME
NSƐM A ƐREBA HO.

515
00:34:52,723 --> 00:34:55,326
SO ƐNO NNYƐ ADANSESƐM?
ƐNYƐ MMƆBƆ.

516
00:34:55,393 --> 00:34:57,495
AFEI ME NE WO AKWANKYERƐ
WƆ EYI MFIMU.

517
00:34:57,562 --> 00:35:00,298
NA YƐNNI BAABIARA A YƐBƐKƆ.

518
00:35:00,364 --> 00:35:03,367
ƐYƐ ANIDISO.
DAABI. HEI.

519
00:35:03,434 --> 00:35:05,136
ƐNYƐ ANIDISO.

520
00:35:05,203 --> 00:35:08,673
YƐHUU BIBI.

521
00:35:08,739 --> 00:35:10,608
WƆ AKURAA NO MU, .
WƆSIee no WƆ NSUKYERƐMU NO MU KƆKƆBƆ, .

522
00:35:10,675 --> 00:35:14,078
BIBI A ƐYƐ TUMI KƐSE
SEN AKWANKYERƐ NO BIARA

523
00:35:14,145 --> 00:35:16,247
SƐ ME NE WO
ANAA OBIARA A YINIM

524
00:35:16,314 --> 00:35:18,316
AHYƐ DA.

525
00:35:18,382 --> 00:35:20,818
EBETUMI ABA AWIEI
NKYERƐKYERƐMU NO...

526
00:35:20,885 --> 00:35:23,754
NE AKODI NO NYINAA
NE AWEREDE HO Ɔkɔm.

527
00:35:23,821 --> 00:35:27,124
YƐNNYƐ AKWANKYERƐ WƆ BAABIARA
GYE WƆ ANOHYƐDE NO MU

528
00:35:27,191 --> 00:35:29,193
YƐN ADWENE MU.

529
00:35:31,295 --> 00:35:34,665
M’ASUSUW M’adwene
SO NSƐM PII BIARA SO...

530
00:35:34,732 --> 00:35:38,369
MA YƐN NYINAA
WƆ MFE PII YI MU.

531
00:35:38,436 --> 00:35:40,872
NA MPREMPREN YƐANYA
HO KWAN BI

532
00:35:40,938 --> 00:35:42,406
SƐ WƆBƐYƐ NSASESAE.

533
00:35:42,473 --> 00:35:45,510
ENTI ME ANIDI DA WO BEPENE SO...

534
00:35:47,278 --> 00:35:48,446
BIBIARA NNI HƆ A ANIDI MU

535
00:35:48,513 --> 00:35:51,482
ƐFA YƐN DƆ SU HO.

536
00:35:51,549 --> 00:35:53,918
ƐYƐ NE NSƐM
SƐ METE BIARA TE nka

537
00:35:53,985 --> 00:35:56,420
ƐBƐYƐ.

538
00:35:56,487 --> 00:35:58,222
WO AKOMA PA
NE NEA ƐMA ME KƆ SO

539
00:35:58,289 --> 00:35:59,857
EFI MMIRIKI A WƆDE BƆ WO HO
ANADWO BIARA.

540
00:36:01,526 --> 00:36:03,561
EFIRI SƐ MINIM SAA BOBOASE NO

541
00:36:03,628 --> 00:36:05,930
NE NEA ƐBƐMA YƐN ABOM.

542
00:36:07,999 --> 00:36:10,234
YƐN NYINAA.

543
00:36:24,115 --> 00:36:26,617
JIRO, GYA WO AGYA
NSU BI.

544
00:36:31,189 --> 00:36:34,625
MEWƆ ƆBABA BAKO NKUTOO.

545
00:36:38,196 --> 00:36:40,498
DƐN na METUMI AYƐ?

546
00:36:43,034 --> 00:36:45,369
YƐ NO Atuu.

547
00:36:45,436 --> 00:36:47,138
Ɔkyena, YƐKO.

548
00:36:47,205 --> 00:36:48,439
TWƐN BERƐ BIARA.

549
00:36:48,506 --> 00:36:50,207
WOASAN ASAN NKYERƐKYERƐMU.

550
00:36:50,274 --> 00:36:51,943
ME YAFUM REHYEE MPREMPREN.

551
00:36:52,009 --> 00:36:55,146
MINE NSƐM BIARA.

552
00:36:55,212 --> 00:36:57,615
NANSO WOAbrɛ.

553
00:36:57,682 --> 00:37:00,384
METUMI HU NO WƆ W’ANI MU.

554
00:37:00,451 --> 00:37:02,253
WO NTUMI NNYƐ NE NYINAA.

555
00:37:02,320 --> 00:37:05,056
MINIM sɛ WƆN NYINAA SUSUW sɛ WOBETUMI.

556
00:37:05,122 --> 00:37:06,490
NANSO SƐ WOWU...

557
00:37:06,557 --> 00:37:08,526
WO NE NSƐM-TUMI
ABUSUE NO HO.

558
00:37:08,593 --> 00:37:10,895
SƐ WO NNI HO--
MENNI HUMU.

559
00:37:10,962 --> 00:37:14,532
ME YAM A YƐ SƐ MENYA W’AHOɔden
NE AGYINATUO.

560
00:37:17,001 --> 00:37:18,936
WOYƐ.

561
00:37:21,272 --> 00:37:23,074
MAWU OWU NKWAA PII

562
00:37:23,140 --> 00:37:25,376
WƆ MFE DU A AKYI MU NO, .

563
00:37:25,443 --> 00:37:28,479
ICE AHYƐ AKWANKYERƐ
WƆ ME KRA MU.

564
00:37:28,546 --> 00:37:29,780
NA ME SURO...

565
00:37:29,847 --> 00:37:33,017
EFIRI SƐ METE nka sɛ METUMI AKUM
SƐ WODE ME SI A

566
00:37:33,084 --> 00:37:35,086
WƆ BECK PONO SO.

567
00:37:35,152 --> 00:37:37,521
KAE SAA ATETE NO.

568
00:37:37,588 --> 00:37:39,824
DA BI, EBIA ƐBƐYƐ
GYE WO NKWA.

569
00:37:51,435 --> 00:37:52,737
BOBOA ABUSUE NO ano.

570
00:37:52,803 --> 00:37:55,539
MEWƆ NSƐM.
NSƐM BƐN, AGYA?

571
00:37:55,606 --> 00:37:57,341
ƐBƐYƐ
WƆNTWƐN BIARA BIARA.

572
00:37:57,408 --> 00:37:59,310
YƐKO?

573
00:37:59,377 --> 00:38:01,312
ME ASIESIE, AGYA.

574
00:38:01,379 --> 00:38:02,613
MA MEKO WƆ WO AFAAN--

575
00:38:03,881 --> 00:38:06,851
MMA ANUMUO NNI HO
OF AKWANKYERƐ

576
00:38:06,917 --> 00:38:09,553
HU W’ANIRU HU ASIANE NO HO
OF BATTLE HO NSƐM.

577
00:38:09,620 --> 00:38:13,157
AKWANKYERƐ NO NE
AKODE A ƐYƐ ANO HO.

578
00:38:13,224 --> 00:38:16,460
NSƐM NO, ABƆTEN NO, .

579
00:38:16,527 --> 00:38:17,795
ƐTE SƐ ƆKƆKƆBƆ BERƐW

580
00:38:17,862 --> 00:38:20,731
WƆTENA WƆ ATIFIRI
WIASE NO MU NSƐM.

581
00:38:20,798 --> 00:38:22,700
YIW, AGYA.

582
00:38:28,406 --> 00:38:30,274
YƐBƐM AKO.

583
00:38:30,341 --> 00:38:33,010
YƐBƐHYƐ WƆASE...

584
00:38:33,077 --> 00:38:36,747
GYE SƐ NKWASƐM NO TUMI
MMƆDENBƆ WO HO BIARA.

585
00:38:38,249 --> 00:38:40,084
MEDA WO ASE, AGYA.

586
00:38:41,285 --> 00:38:43,721
MƐMA W’Ahantan.

587
00:38:46,223 --> 00:38:49,393
♪♪ na ɛyɛ

588
00:39:03,174 --> 00:39:04,141
HEY.

589
00:39:04,208 --> 00:39:05,309
ME-- ME NE NKWA.

590
00:39:05,376 --> 00:39:07,545
OH, DABI, DABI. ƐYƐ NE NYINAA TEƐ.
ƐYƐ.

591
00:39:07,611 --> 00:39:10,014
NSƐM BIARA BIARA NNI HO.
PICK NO HO NSƐM.

592
00:39:11,315 --> 00:39:12,583
GYE SƐ ƐNO
ƐYƐ NYINAA FI TUNE.

593
00:39:12,650 --> 00:39:15,953
NA ƐNO NE ME MFONI.

594
00:39:19,423 --> 00:39:22,159
HA.

595
00:39:22,226 --> 00:39:24,061
MMA MHWEHWƐ NO
NEA ƐTO SO ABIEN.

596
00:39:24,128 --> 00:39:26,330
YOO.

597
00:39:26,397 --> 00:39:28,432
ƐSƐ SƐ ƐYƐ TUNE MU.

598
00:39:41,011 --> 00:39:42,046
ƐYƐ ARA.

599
00:39:45,683 --> 00:39:49,620
YOO.
FIRST FINGER KƆ HAA.

600
00:39:49,687 --> 00:39:51,822
WƆ FRET NO HO NSƐM BIARA.
PAPA. PAPA.

601
00:39:51,889 --> 00:39:55,826
WO NYAA ABIEN NO-- .
BAKO WƆ HƆ.

602
00:39:55,893 --> 00:39:56,861
BAKO WƆ HƆ.

603
00:39:56,927 --> 00:39:59,830
MPREMPREN WO GOTTA KURA NO...TIGHT.

604
00:39:59,897 --> 00:40:01,866
ƐSƐ SƐ WOYƐ GUITAR HO ADWUMA
KINDA SƐ ANOMAA.

605
00:40:01,932 --> 00:40:04,068
WO PƐ SƐ WOKURA NO PII
SƐ ƐNNYƐ, .

606
00:40:04,135 --> 00:40:07,338
NANSO ƐNYƐ TIGHT SAA
SƐ WOBEPIRA NO.

607
00:40:07,404 --> 00:40:09,507
YOO. MOMMA YƐNTE SAA.

608
00:40:09,573 --> 00:40:12,209
[ƆBƆ CHORD].

609
00:40:12,276 --> 00:40:14,979
NICE! ƐYƐ KƐSE!

610
00:40:15,045 --> 00:40:17,782
OKAY, KYERƐ ME
NKYEKYƐMU A ƐDI HƆ. SORO.

611
00:40:17,848 --> 00:40:19,049
UP ABIEN.
ƐHƆ NA WO KƆ.

612
00:40:19,116 --> 00:40:23,120
ƐHO na WOKƆ. NIFA--
OOH, SƆHWƐ SAA.

613
00:40:23,187 --> 00:40:26,624
[ƆBƆ CHORD].

614
00:40:26,690 --> 00:40:29,960
NA NKYEKYƐMU A ƐDI HƆ NO nso ɛ?
KƆ SO ABIEN BIARA.

615
00:40:30,027 --> 00:40:32,329
WANNA HU ƆKWAN NO
WƆ ƆBEA AKOMA MU?

616
00:40:32,396 --> 00:40:34,231
NKYERƐKYERƐMU BAKO BERE BIARA MU.

617
00:40:34,298 --> 00:40:37,601
[ƆBƆ CHORD].

618
00:40:37,668 --> 00:40:39,203
BERƐ BIAKO BIARA.

619
00:40:39,270 --> 00:40:43,207
[ƆBƆ CHORD].

620
00:40:43,274 --> 00:40:45,376
DWOM BIARA...

621
00:40:45,442 --> 00:40:46,944
WƆAKYERƐW DA...

622
00:40:47,011 --> 00:40:49,413
DWOM BIARA A ƐYƐ
KƆKƆ A WƆAKYERƐW, .

623
00:40:49,480 --> 00:40:51,215
IS IN HAA...

624
00:40:51,282 --> 00:40:52,550
NA ƆWƆ HAA MU.

625
00:40:52,616 --> 00:40:54,418
ƐSƐ SƐ WOBƐHWEHWƐ NO KƐSE.

626
00:40:54,485 --> 00:40:56,520
HWEHWƐ WO DWOM.

627
00:41:01,459 --> 00:41:04,528
♪♪ na ɛyɛ

628
00:41:07,898 --> 00:41:11,101
♪♪ na ɛyɛ

629
00:41:19,477 --> 00:41:22,613
WOYƐ ABƆDEƐ.

630
00:41:22,680 --> 00:41:24,915
♪♪ na ɛyɛ

631
00:41:27,117 --> 00:41:28,986
[ƆSEREW]

632
00:41:29,053 --> 00:41:33,224
MESUSUW sɛ ƐSƐ SƐ WO
FA SAA GUITAR NO SIESIE.

633
00:41:36,460 --> 00:41:40,030
YƐN NUAMAN, YƐN NKWAMMAA
WƆ ATIFIRI ABUSUE NO MU...

634
00:41:43,300 --> 00:41:45,035
AKƆ.

635
00:41:47,671 --> 00:41:50,241
KAE WƆN DA BIARA.

636
00:41:50,307 --> 00:41:52,343
WƆN AKWANKYERƐ...

637
00:41:52,409 --> 00:41:54,345
SƐNEA YƐN DE...

638
00:41:54,411 --> 00:41:57,348
NNI HO NSƐM BIARA
WƆ OWU MU.

639
00:41:57,414 --> 00:42:00,618
OBIARA NA WƆANYA NKWA.

640
00:42:00,684 --> 00:42:02,586
ABABAA BI.

641
00:42:02,653 --> 00:42:05,556
NA BECKS NO WƆ NO.

642
00:42:10,528 --> 00:42:12,596
YƐBƐFA NO SAN.

643
00:42:15,466 --> 00:42:17,134
YƐBƐKYERƐW WƆN...

644
00:42:17,201 --> 00:42:19,670
SƐ YƐBETUMI AKYI MU
WƆN AHYƐDE.

645
00:42:19,737 --> 00:42:21,639
WƆBEHU...

646
00:42:21,705 --> 00:42:25,009
SAA ƐNkyɛre na AKWANKYERƐFO NO
ƐBƐYƐ YƐN DEA!

647
00:42:25,075 --> 00:42:27,778
[ABIEN NO BIARA NNI HO ANIGYE].
ƐNO NE YƐN HO KWAN!

648
00:42:27,845 --> 00:42:29,947
EYI NE YƐN BERƐ!

649
00:42:30,014 --> 00:42:32,549
AANE! NA YƐN--
[Mmarima AHYƐ AHYƐDE].

650
00:42:32,616 --> 00:42:35,853
YƐBƐGYE NKWA!
[NE NYINAA AHYƐ AHYƐDE].

651
00:42:35,920 --> 00:42:37,321
YƐBƐFA NO ASAN!

652
00:42:37,388 --> 00:42:38,989
AANE! NYA NKWA!

653
00:42:39,056 --> 00:42:42,259
[NE NYINAA AHYƐ AHYƐDE].

654
00:43:07,017 --> 00:43:09,820
[ƆKWAA MENENE HO].
ƐYƐ, UH, VITAMIN C.

655
00:43:09,887 --> 00:43:11,221
ƐBƐMA SCURVY NO AKƆ SO

656
00:43:11,288 --> 00:43:13,958
EFI PEELING HO
WO WO NSƐM A ƐFI WO ABA SO NO.

657
00:43:14,024 --> 00:43:16,293
MINIM NEA VITAMIN C YE.

658
00:43:27,037 --> 00:43:28,839
DAVID WƆ HE?
DAVID WƆ DOME MU, .

659
00:43:28,906 --> 00:43:30,908
Mmɔden a WƆBƐBƐYƐ SƐ WƆBƐYƐ
SATELLITE FONO A ƐBƐYƐ ADWUMA.

660
00:43:30,975 --> 00:43:32,509
ƆAKORA HO ANADWO NO NYINAA.

661
00:43:32,576 --> 00:43:34,912
DƐN NE WO NKYERƐKYERƐMU?

662
00:43:37,348 --> 00:43:38,649
[DINGS] .

663
00:43:38,716 --> 00:43:40,684
[ANNA] .
NSA.

664
00:43:53,230 --> 00:43:55,633
YƐDA ASE
ADUAN YI NE, .

665
00:43:55,699 --> 00:43:57,935
ADWUMA NO MA
NSA PII, .

666
00:43:58,002 --> 00:44:00,204
NE NSƐM A WƆKYƐ.

667
00:44:00,270 --> 00:44:04,575
YƐN NA TUMI A
ƐMA PON YI NYINAA.

668
00:44:04,642 --> 00:44:06,477
[NE NYINAA] .
ABUSUE. ANIMUONYAMHYƐ.

669
00:44:06,543 --> 00:44:08,078
AKWAHOSAN.

670
00:44:24,828 --> 00:44:27,231
BOY...

671
00:44:27,297 --> 00:44:30,300
YƐN NYINAA ANIGYE
SƐ WƆBƐMA WO WƆ HA.

672
00:44:30,367 --> 00:44:34,471
NA YƐPƐ SƐ YƐKYERƐ NSƐM
YƐN Awerɛhow wɔ WO HWERƐW HO.

673
00:44:34,538 --> 00:44:35,873
WOBETUMI AHOHYE BERƐ BIARA.

674
00:44:35,939 --> 00:44:37,541
YƐBƐMA WO ADUAN
NA ƆHWƐ WO, .

675
00:44:37,608 --> 00:44:38,976
SO WOTE ASE?

676
00:44:53,457 --> 00:44:55,259
AANE. MEDA WO ASE.

677
00:45:02,066 --> 00:45:04,635
SO WO ADWENE BIARA
ƆHAW A ƐYƐ DEN

678
00:45:04,702 --> 00:45:08,072
WO BƐMA YƐN ABA?

679
00:45:10,474 --> 00:45:12,776
[ƆHWEHWƐDE].

680
00:45:12,843 --> 00:45:14,078
ME NE KIDDIN KƐSE'.

681
00:45:14,144 --> 00:45:15,479
BRA SO. Anyɛ yiye koraa no, WOBETUMI, .
KA WO DIN KYERƐ YƐN.

682
00:45:15,546 --> 00:45:18,482
MEkyerɛ sɛ, FARNWELLFO NO
WƆDA SO TO WƆN MMA DIN, ƐTE SƐ?

683
00:45:18,549 --> 00:45:21,151
ƆYƐ ADWUMA SƐ WƆYƐ BIBI
ƆKO MU NKYEKYƐMU BI.

684
00:45:21,218 --> 00:45:24,388
OH, BRA, AKWANKYERƐ.
EYI NNYƐ GULAG.

685
00:45:25,856 --> 00:45:26,790
A-- A DƐN?

686
00:45:26,857 --> 00:45:30,060
A GULAG bi.
AFIASE AKODI Nsraban bi.

687
00:45:30,127 --> 00:45:31,862
MEKENKAN HO HO NSƐM WƆ BIAKO MU
DAVID ABAKƆSƐM NKRATAA HO

688
00:45:31,929 --> 00:45:34,364
AWURADE A ETWAA, .
ANSA NA MEREHYƐ NO DE AHYƐ FUEL.

689
00:45:34,431 --> 00:45:35,599
NA ƆYƐ PISSED.

690
00:45:35,666 --> 00:45:36,800
YIW, YIYE, .

691
00:45:36,867 --> 00:45:38,368
AKENKAN HO NSƐM A ƐYƐ YIYE boro so
NKYEKYƐMU BIARA, ENTI--

692
00:45:38,435 --> 00:45:41,405
ƐNYƐ SƐ WO PƐ SƐ WOSUA A
ASƐMMISA TE SƐ "GULAG."

693
00:45:41,472 --> 00:45:44,007
AKYINNYE BIARA SƐ ƐNYƐ, ɛnte saa?

694
00:45:44,074 --> 00:45:46,376
YOO.
UH-HUH na ɛyɛ.

695
00:45:46,443 --> 00:45:48,712
CRISTO na ɔkyerɛwee.

696
00:45:48,779 --> 00:45:50,247
ME DIN DE CRISTO.

697
00:45:51,949 --> 00:45:54,051
OBIARA WƆ YƐN ABUSUE MU WƆ EDIN.

698
00:45:55,619 --> 00:45:58,288
EYƐ SƐ WOBEHU, CRISTO.

699
00:45:59,756 --> 00:46:03,827
FA EYI.
WO NE WO HO NSƐM.

700
00:46:34,158 --> 00:46:36,827
WO NKURƆFO VENDETTA
ƐDE YƐN NYINAA TO ASIANE MU.

701
00:46:36,894 --> 00:46:39,196
OH, EYI NE
ME HO NSƐM MPREMPREN, SO ƐYƐ?

702
00:46:39,263 --> 00:46:42,699
ABABAA NO WƆ AHOHYEƐ.
WO NNYƐ OBIARA.

703
00:46:42,766 --> 00:46:44,334
LUCAS KA KYERƐ WO SAA, SO ƆNO?

704
00:46:46,837 --> 00:46:49,006
YƐN NYINAA PƐ EYI.

705
00:46:49,072 --> 00:46:51,175
NA MPREMPREN WOABO BO
SƐ WƆDE GAS FI WƆN MU.

706
00:46:51,241 --> 00:46:52,843
WƆNNYƐ AKWAN BIARA
SƐ WƆBƐYƐ NKWASƐM.

707
00:46:52,910 --> 00:46:54,645
WIYI, ME NHYEHYƐE NE ME NNIPA, .

708
00:46:54,711 --> 00:46:55,913
ƐNYƐ BECKS NO.

709
00:46:55,979 --> 00:46:57,881
ENTI WƆBƐWU.

710
00:47:00,617 --> 00:47:02,319
AANE. ƐNYƐ NKWA KƐSE.

711
00:47:05,722 --> 00:47:06,890
AFEI TIE EYI-- .

712
00:47:06,957 --> 00:47:08,992
WƆHUU BIBI...

713
00:47:09,059 --> 00:47:10,060
ƐNO EBIA EBƐGYE YƐN NYINAA.

714
00:47:10,127 --> 00:47:11,261
WƆASIE
NSƐM NO ASE, .

715
00:47:11,328 --> 00:47:13,330
NA SƐ WOTOHWƐ A, .
EBIA WOBETUMI SƐE

716
00:47:13,397 --> 00:47:15,732
HO KWAN BIARA A WƆYƐ
WƆ NKYERƐKYERƐMU.

717
00:47:15,799 --> 00:47:17,334
YƐN NYINAA, .
SƐ NNIPA.

718
00:47:17,401 --> 00:47:19,536
ENTI, .
DƐN NA WƆAHU?

719
00:47:21,038 --> 00:47:25,075
LUCAS FRƐE
ƐYƐ "JET PLANE."

720
00:47:26,210 --> 00:47:29,413
ƆKAE sɛ ƐWƆ HƆ
ƆMAMMƆNE BI A ƆYƐ HO NSƐM.

721
00:47:33,984 --> 00:47:36,320
MMFA NSƐM A WƆTE ASE
ME Mmɔdenbɔ.

722
00:47:36,386 --> 00:47:39,623
PII BIARA WƆ EYI HO
SEN SƐ WƆBƐTUW AWERE KƐSE.

723
00:47:48,899 --> 00:47:50,634
WƆDI Atoro kyerɛɛ YƐN.

724
00:47:52,502 --> 00:47:53,103
HWAN?

725
00:47:53,170 --> 00:47:54,338
ASRAFO ASAFO NO.

726
00:47:54,404 --> 00:47:57,841
HELL, OBIARA.
ƆMANPAFO NO PO SO.

727
00:47:57,908 --> 00:47:59,610
NA WƆREHYƐ NKYERƐKYERƐMU
NSƐM BERƐ BI.

728
00:47:59,676 --> 00:48:02,779
NA WUNIM sɛ COMET NO NE
GONNA CHANGE YƐN NKYEKYƐMU.

729
00:48:02,846 --> 00:48:04,147
DAVID...

730
00:48:04,214 --> 00:48:05,182
SAA NNIPA NO
WƆ WIMMIN NO MU, .

731
00:48:05,249 --> 00:48:06,183
SO NA WUNIM WƆN MU BIARA?

732
00:48:06,250 --> 00:48:08,485
[SIGHS] .
YIW, MEyɛɛ saa.

733
00:48:11,955 --> 00:48:15,125
PILOT NO--

734
00:48:15,192 --> 00:48:19,129
ƆSAPAFO CHARLES MOORE na ɔkyerɛwee.

735
00:48:19,196 --> 00:48:22,065
BERE A EDI KAN A MEHUU CHARLIE, .

736
00:48:22,132 --> 00:48:24,768
YƐFRE NO "DR. DOOM."

737
00:48:24,835 --> 00:48:26,003
NE DWUMA KƐSE A EDDI KAN

738
00:48:26,069 --> 00:48:27,537
NA WƆ N.A.O.C.'S
DOOMSDAY JET A ƐWƆ HƆ.

739
00:48:27,604 --> 00:48:30,307
YƐN NYINAA TAN KƆ
UP WƆ SAA ADWUMA NO MU.

740
00:48:30,374 --> 00:48:33,610
AKWANKYERƐ AKWANKYERƐ AKWANKYERƐ.
RETALIATION NSƐM A WƆDE BƐTUA NSƐM.

741
00:48:36,046 --> 00:48:38,248
NA ƐNYƐ AKWANKYERƐ ANKA.

742
00:48:38,315 --> 00:48:39,549
‘CAUSE WO NIM
BERE A WOASI fam no, .

743
00:48:39,616 --> 00:48:41,952
NA WOYƐ Ɔhɔho
WƆ ASASE BI A ƐYƐ NHWEHWƐMU.

744
00:48:42,019 --> 00:48:43,520
NA MEREKWAN SO AKƆ SO HAA

745
00:48:43,587 --> 00:48:45,756
BERE a CHARLIE FI NSƐM NO
NE ƆMANPAFO NO.

746
00:48:45,822 --> 00:48:49,459
ƆPAE sɛ ME NKWASƐM.

747
00:48:49,526 --> 00:48:52,796
NA ME HIE, .
MFE YI NYINAA AKI.

748
00:48:52,863 --> 00:48:53,997
TE ASE.

749
00:48:58,468 --> 00:49:00,037
NA MENYƐ PO
WO NYA DECENCY NO

750
00:49:00,103 --> 00:49:02,372
SƐ WƆBƐTU ANAMMƆN MU
COCKPIT NO NNƐRA.

751
00:49:04,908 --> 00:49:06,310
ƐSƐ SƐ YƐYƐ EYI, .
DAVID.

752
00:49:06,376 --> 00:49:08,745
HO KWAN PA BIARA WƆ HƆ
YƐBƐKUM YƐN HO.

753
00:49:08,812 --> 00:49:10,781
SO WUNIM SAA?

754
00:49:10,847 --> 00:49:12,316
NA ME NTUMI NNYƐ SAA GUY NO.

755
00:49:12,382 --> 00:49:14,518
OBI A ƆYƐ
SCREWS UP BIARA.

756
00:49:14,584 --> 00:49:15,419
DAVID.

757
00:49:15,485 --> 00:49:16,320
DAABI.

758
00:49:16,386 --> 00:49:17,854
TIE.
WONTƐSE.

759
00:49:17,921 --> 00:49:18,922
WO NKAE.

760
00:49:18,989 --> 00:49:20,590
NA WOYƐ ABOFRA KƐSE.

761
00:49:20,657 --> 00:49:22,092
NA ME WƆ ME SHOT NO
WƆ NKYEKYƐMU MU

762
00:49:22,159 --> 00:49:24,961
MFE 27 AKYI.

763
00:49:25,028 --> 00:49:26,029
ME SCREWED UP, na meyɛ saa.

764
00:49:26,096 --> 00:49:27,331
WOBƆ SƆREE
SƐ WƆBƆ TUO TO COMET BI SO

765
00:49:27,397 --> 00:49:29,599
NE ROCKET A NA ƐYƐ
WƆASI MA ƆSRAM A WƆDE TU AKYI.

766
00:49:29,666 --> 00:49:31,468
ƐTE SƐ WORETO GRENADE
WƆ AKWANKYERƐFO BI MU, .

767
00:49:31,535 --> 00:49:33,070
NA WODE ASOBOA TO WO HO
SƐ WOAYƐ?

768
00:49:33,136 --> 00:49:35,505
AANE. MEYƐ.

769
00:49:35,572 --> 00:49:37,074
ME NE NO TE BIARA
M’ASETENA DA.

770
00:49:37,140 --> 00:49:38,175
NA ƐSƐ SƐ ME.

771
00:49:38,241 --> 00:49:40,477
YƐNNYƐ MMƆDENBƆ
SCREW YI HO NSƐM.

772
00:49:40,544 --> 00:49:42,279
LUCAS, YƐNNYƐ PO
MMƆDENBƆ BƆLƆBƆ NO.

773
00:49:42,346 --> 00:49:44,281
DƐN NA WOKYERƐ, .
"BƆLƆBƆ?"
ƐYƐ NSƐM TIATIA.

774
00:49:44,348 --> 00:49:45,549
ƐYƐ GOT
ASRAFO NO NKYEKYƐMU A ƐWƆ MU.

775
00:49:45,615 --> 00:49:47,150
SƐ METUMI NYA PO A
SATELLITE TELEFONI NO

776
00:49:47,217 --> 00:49:48,452
SILOS HO NKYERƐKYERƐMU, .

777
00:49:48,518 --> 00:49:50,520
YƐNTUMI NTUO
SƐ SAA MMƆDENBƆ NO A.

778
00:49:55,692 --> 00:49:59,763
SO WƆKAE BERƐ BƐNEA
NA FREEZE NO BƐKƆ ASE?

779
00:49:59,830 --> 00:50:01,698
AKYINNYE BIARA.

780
00:50:31,895 --> 00:50:32,929
[AKWANKYERƐ].

781
00:50:32,996 --> 00:50:34,131
MM.

782
00:50:34,197 --> 00:50:36,099
WO HUA YIYE.

783
00:50:36,166 --> 00:50:38,635
OW.
WOAsɔre ANADWO NO NYINAA.

784
00:50:38,702 --> 00:50:41,138
MM.

785
00:50:41,204 --> 00:50:43,206
[SIGHS] .

786
00:50:43,273 --> 00:50:44,374
Ɔhyew A ƐWƆ HƆ
WƆ APATAA TANK NO MU

787
00:50:44,441 --> 00:50:49,012
ƐNSƐ SƐ ƐWƆ 54 ASE.

788
00:50:49,079 --> 00:50:50,180
DƐN NA ƐYƐ MPREMPREN?

789
00:50:50,247 --> 00:50:51,648
[SIGHS] .

790
00:50:51,715 --> 00:50:55,485
52. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

791
00:50:55,552 --> 00:50:59,423
ME SIESIE HEAT PANEL NO
ANƆPA NO.

792
00:50:59,489 --> 00:51:01,691
NA MARIA TE BERƐ BIARA
ƐYƐ YIYE.

793
00:51:01,758 --> 00:51:04,361
KEEPIN' Ɔhyew NO
RI KƐSEƐ--

794
00:51:08,565 --> 00:51:12,035
M'AKYERƐWDE.

795
00:51:12,102 --> 00:51:15,906
MEBU YƐN BABA NO SO.

796
00:51:15,972 --> 00:51:18,008
ƐYƐ NE NYINAA TEƐ.

797
00:51:18,075 --> 00:51:20,710
NA MARIA YE YIYE KƐSE
NE APATAA NO.

798
00:51:20,777 --> 00:51:24,981
PO BERE A ƆNO
NA ƆYƐ ABAWAA KETEE.

799
00:51:25,048 --> 00:51:27,818
AANE.
ABOA BIARA, ANKA.

800
00:51:27,884 --> 00:51:30,053
NA YƐNNTUMI MFRƐ WƆN
APATAA BERƐ A YƐDI WƆN.

801
00:51:30,120 --> 00:51:31,321
KAE?

802
00:51:31,388 --> 00:51:34,057
ƐNO TEƐ.

803
00:51:34,124 --> 00:51:37,694
MEKAE.

804
00:51:37,761 --> 00:51:41,965
RITA...

805
00:51:42,032 --> 00:51:45,936
ƆDA SO NE YƐN HO.

806
00:51:46,002 --> 00:51:47,704
HAA YIYE.

807
00:51:47,771 --> 00:51:50,140
MENIM.

808
00:51:50,207 --> 00:51:52,442
NA YƐWƆ MILO.

809
00:52:07,858 --> 00:52:08,992
[BELL RINGING] .

810
00:52:09,059 --> 00:52:11,194
SAM WƆ HE?
ƆAFIRI
ANADWO WƆHWƐ.

811
00:52:12,896 --> 00:52:15,432
WO TENA MU.

812
00:52:17,767 --> 00:52:19,169
KƆ.

813
00:52:43,660 --> 00:52:46,463
[ƆDE GRUNTING].

814
00:53:26,269 --> 00:53:28,271
MEMPƐ
WƆN SƐ WƆFA ME.

815
00:53:28,338 --> 00:53:29,839
MEMMMA WƆN.

816
00:53:50,126 --> 00:53:51,928
[ƆHWEHWƐMU].

817
00:54:28,164 --> 00:54:29,032
HMM.

818
00:54:54,724 --> 00:54:56,860
[GRUNTS] .

819
00:55:00,163 --> 00:55:01,331
DABI.

820
00:55:01,398 --> 00:55:02,799
[GRUNTS] .

821
00:55:02,866 --> 00:55:04,968
UGH.

822
00:55:05,035 --> 00:55:06,336
[GRUNTS] .

823
00:55:11,374 --> 00:55:12,409
DƐN NA WOWƆ
DONE TO ABƆBƆ YI

824
00:55:12,475 --> 00:55:13,910
SƐ ƆKO ME?

825
00:55:15,111 --> 00:55:17,414
YƐANYƐ NO
TE nka sɛ WOAKYERƐ WO.

826
00:55:17,480 --> 00:55:18,882
WƆDA SO ara GYE WIASE

827
00:55:18,948 --> 00:55:21,885
BIAKO A ƆYERAE BERƐ BIARA, .
VEENA?

828
00:55:24,120 --> 00:55:26,256
HEI.
TENA NSƐM.

829
00:55:26,322 --> 00:55:28,358
ANAA MƐPIRA WO.

830
00:55:31,795 --> 00:55:34,364
[ƆHOMA A WƆDE GU MMƆBƆM].

831
00:55:34,431 --> 00:55:35,865
DABI.

832
00:55:49,279 --> 00:55:50,914
[ƆDE GRUNTING].

833
00:55:57,687 --> 00:55:59,389
BUE SAA PON NO.

834
00:56:23,680 --> 00:56:24,748
DƐN?
NO "YƐDA WO ase?"
SƐNEA 'BOUT-- .

835
00:56:24,814 --> 00:56:27,417
BAABI A ƐWƆ HELL
SO WOAKƆ?

836
00:57:05,054 --> 00:57:06,723
FORO.

837
00:57:10,426 --> 00:57:12,228
FA HAMA NO, KID.

838
00:57:12,295 --> 00:57:14,497
[GRUNTS] .

839
00:57:16,633 --> 00:57:18,134
ME NYAA WO.

840
00:57:18,201 --> 00:57:20,403
ME NE NKWASƐM.

841
00:57:20,470 --> 00:57:22,138
FA ME WO NSA.

842
00:57:22,205 --> 00:57:24,741
DABI, REMY.

843
00:57:30,413 --> 00:57:31,681
MMA MMƆDEN.

844
00:57:31,748 --> 00:57:33,950
MMA MMƆDEN.

845
00:57:34,017 --> 00:57:35,485
NNYƐ NO.

846
00:57:35,552 --> 00:57:37,153
LEDGE NO AKƆ KƆRO DOO.

847
00:57:37,220 --> 00:57:38,588
NNYƐ NO.

848
00:57:38,655 --> 00:57:39,789
WORENYƐ NO DA.

849
00:57:39,856 --> 00:57:41,024
DAABI.

850
00:57:41,090 --> 00:57:42,992
DAABI.

851
00:57:54,537 --> 00:57:55,572
[DAVID] .
NE NYINAA WƆ HAA.

852
00:57:55,638 --> 00:57:57,540
AANE.
NANSO OHUU BIARA.

853
00:57:57,607 --> 00:57:58,541
ƆAFIE.

854
00:57:58,608 --> 00:58:02,345
MMƆ WO NKON HO NKYERƐKYERƐMU.

855
00:58:02,412 --> 00:58:06,049
VEENA na ɔkyerɛwee.

856
00:58:06,115 --> 00:58:08,184
M'AKYERƐWDE ABƆBƆ NO HO NSƐM.

857
00:58:14,090 --> 00:58:15,458
YƐREKƆ'.
SAN WƆ JET NO MU.

858
00:58:15,525 --> 00:58:16,459
YƐHIA BƆLƆBƆ NO.

859
00:58:16,526 --> 00:58:19,395
METE SAA NO ASE.

860
00:58:19,462 --> 00:58:22,098
[ƆDE GRUNTING].

861
00:58:41,351 --> 00:58:42,385
KƆ ATIFIRI ABUSUE NO SO.

862
00:58:42,452 --> 00:58:44,220
BIBIARA NNI HƆ.

863
00:58:44,287 --> 00:58:46,489
NSƐM A WƆTUO NO.

864
00:58:46,556 --> 00:58:47,724
NA WIMMƆBƆ BI WƆ HƆ.

865
00:58:47,790 --> 00:58:49,292
WƆ WIMMƆE NO MU
YƐ NKYEKYƐMU TIATIA.

866
00:58:49,359 --> 00:58:51,594
WƆFRE NO
"BƆLƆBƆ NO."

867
00:58:51,661 --> 00:58:54,163
HWEHWƐ NO.
FA BRƐ ME.

868
00:59:16,386 --> 00:59:18,788
YƐREHWEHWƐ'.
MA ƆSARAFO.

869
00:59:18,855 --> 00:59:22,125
ƐSƐ SƐ BƆLƆBƆ NO
FA WO ABATA NE NSƐM HO.

870
00:59:47,350 --> 00:59:49,252
DAMN NE HO NSƐM.

871
01:00:06,636 --> 01:00:09,305
WOREYƐ DƐN?

872
01:00:12,041 --> 01:00:14,577
WOW.
ƐNO YƐ.

873
01:00:14,644 --> 01:00:17,046
MM. SƆ NO SƆHWƐ.

874
01:00:24,487 --> 01:00:26,322
HMM.

875
01:00:26,389 --> 01:00:28,191
ƐYƐ DƐDƐ SWEET
TƐ SƐ ƐWO HO.

876
01:00:28,257 --> 01:00:31,928
ƆBARIMA A ƆYƐ EYI
ƆYƐ GENERAL WƆ ASRAFO NO MU.

877
01:00:31,995 --> 01:00:33,029
"MILLS NKWASƐM."

878
01:00:38,001 --> 01:00:39,535
[DAVID] .
ƐNO NE.

879
01:00:39,602 --> 01:00:42,005
ƐNO NE PONO NO
KƆKƆ COCKPIT NO SO.

880
01:00:55,718 --> 01:00:56,953
YOO.

881
01:03:07,984 --> 01:03:09,485
NOTHIN' WƆ HAA MU.

882
01:03:09,552 --> 01:03:10,486
[AKWANKYERƐ].

883
01:03:10,553 --> 01:03:11,854
[NKYERƐKYERƐMU].

884
01:04:39,642 --> 01:04:42,511
[BANG] .

885
01:04:47,116 --> 01:04:49,085
ƐSƐ SƐ YƐNYƐ
OUTTA HAA. SEESEI.

886
01:04:49,151 --> 01:04:51,387
ƆBODAN NO A WƆABU MU.

887
01:04:53,789 --> 01:04:54,857
LUCAS na ɔkyerɛwee.

888
01:04:54,924 --> 01:04:56,659
MILO.

889
01:04:56,726 --> 01:04:57,693
KOVITA na ɔkyerɛwee.

890
01:04:59,795 --> 01:05:01,130
[NKYERƐKYERƐMU].

891
01:05:01,197 --> 01:05:03,266
MOMMA YƐNKƆ.
ME NE OKAY.
MEREBA.

892
01:05:08,738 --> 01:05:09,939
MILO WƆ HE?

893
01:05:11,941 --> 01:05:13,142
KOVITA na ɔkyerɛwee.
MILO WƆ HE?

894
01:05:13,209 --> 01:05:15,978
MENNIM.

895
01:05:16,045 --> 01:05:17,280
MILO.

896
01:05:17,346 --> 01:05:19,915
ME WƆ HAA YIYE.
MOMMA YƐNKƆ.

897
01:05:19,982 --> 01:05:21,317
BRA SO.

898
01:05:22,952 --> 01:05:23,919
BRA SO.

899
01:05:23,986 --> 01:05:25,988
YƐSƐ SƐ YƐ FI HAA.

900
01:05:28,357 --> 01:05:30,893
BRA SO. MOMMA YƐNKƆ.
KA WO HO.

901
01:05:30,960 --> 01:05:32,261
[MILO] KURA WO HO.
YƐREBA.

902
01:05:32,328 --> 01:05:33,996
[MILO] .
YƐREBA.

903
01:05:34,063 --> 01:05:36,866
DAABI. DAABI.
AGYA.

904
01:05:36,932 --> 01:05:38,768
MILO.

905
01:05:38,834 --> 01:05:40,636
KOVITA na ɔkyerɛwee.

906
01:05:40,703 --> 01:05:42,238
[ƆTEƐM].

907
01:05:42,305 --> 01:05:45,641
YƐSƐ SƐ YƐ FI HAA.

908
01:05:47,209 --> 01:05:50,579
HWƐ NSƐM NO.

909
01:05:53,916 --> 01:05:55,051
[REMY] .
ENTI, ABABAA NO

910
01:05:55,117 --> 01:05:57,320
WƆASAN AKA AKAM
NE NE MANUAN.

911
01:05:57,386 --> 01:05:59,088
[AMELIE] SO NA ƐFAta
MOGYA A WOHWEU AHWEE NO?

912
01:05:59,155 --> 01:06:03,759
SƐ MEWƆ NE NOKWARE A, .
WELL WORTH NO YIYE.

913
01:06:11,400 --> 01:06:12,968
WOAYƐ ME KƐSE
PROUD NENNA.

914
01:06:13,035 --> 01:06:15,371
YƐDA MO ASE, .
AGYA.

915
01:06:20,509 --> 01:06:22,678
WƆSAA SA
ME SƐ WƆN NKURƆFO.

916
01:06:22,745 --> 01:06:24,647
[ƆHOMA A WƆDE GU MMƆBƆM].

917
01:06:27,583 --> 01:06:30,186
MEHUU ADWUMA NO
WƆFAE FII JET NO MU.

918
01:06:30,252 --> 01:06:33,389
NA MIMIM DƐN
ƐTUMI NE.

919
01:06:33,456 --> 01:06:37,259
SƐNEA MINIM SAA
LUCAS NE WILLIAM NE NKWASƐM

920
01:06:37,326 --> 01:06:40,930
MMƆ BIakoyɛ NO
ANAA NSƐM A WƆBƐSI SƐ WƆDE DI DWUMA.

921
01:06:40,996 --> 01:06:42,098
MEYƐ.

922
01:06:42,164 --> 01:06:44,100
DƐN PƐPƐƐPƐ
SO ETUMI ABA?

923
01:06:44,166 --> 01:06:45,167
TUMI.

924
01:06:45,234 --> 01:06:49,705
SƐ WOBETUMI
MMFA WO HO NSƐM DA.

925
01:06:49,772 --> 01:06:50,539
ƆHYEW.

926
01:06:50,606 --> 01:06:53,109
Ɔhyew, .
Awiei koraa no.

927
01:06:53,175 --> 01:06:55,010
M'ASAN AKYI
KƆKƆ AKWANKYERƐFO NO.

928
01:06:55,077 --> 01:06:56,412
ME BEFA NE NYINAA.

929
01:06:56,479 --> 01:06:58,013
WO NNI HO
NKYERƐKYERƐMU NO.

930
01:06:58,080 --> 01:07:00,149
LOUIS NE IGNACIO NE NKWASƐM
ARE AKWAA.

931
01:07:00,216 --> 01:07:03,085
ME WƆ MMƆDENBƆ A ƐDƆ SƐ WO
KA WO AHINTASƐM KYERƐ ME.

932
01:07:05,020 --> 01:07:06,122
[ƆSEREW]

933
01:07:06,188 --> 01:07:07,123
LUCAS KAA WO SƐNEA WƆYƐ

934
01:07:07,189 --> 01:07:08,724
KWAN AKWANKYERƐ AKWANKYERƐ NO HO.

935
01:07:08,791 --> 01:07:10,526
WOMADI M’AKYI?

936
01:07:10,593 --> 01:07:14,163
BERE A NA WƆYƐ
WƆ ATIFIRI ABUSUE NO, .

937
01:07:14,230 --> 01:07:15,765
WOKƆSRAA NO.

938
01:07:17,566 --> 01:07:22,138
HWƐ, MINIM HUA NO
OF A HORM, ABƆ DAN MU.

939
01:07:22,204 --> 01:07:24,440
TITRIW NO BIARA A ƐYƐ
NA ƐYƐ ME DE.

940
01:07:26,642 --> 01:07:28,310
WO KYERƐ ME SƐNEA
SƐ WƆBƐKƆ MU NA WOAFIE, .

941
01:07:28,377 --> 01:07:30,679
NA OBIARA MMPIRA.

942
01:07:32,081 --> 01:07:33,015
ANYƐ SƐ...

943
01:07:33,082 --> 01:07:34,650
MOGYA BƐHWEHWEE.

944
01:07:38,254 --> 01:07:42,358
ƐNO NE AKATUO, .

945
01:07:42,425 --> 01:07:44,460
NA ƐWƆ WO TIRI SO.

946
01:07:46,529 --> 01:07:49,498
BERƐ BIARA NNI HƆ
SƐ WƆTWƐN.

947
01:07:49,565 --> 01:07:51,667
YƐTE ASE ANAA YƐ WU
ƐDE BƐYƐ BERƐ YI.

948
01:08:08,184 --> 01:08:09,185
METUMI ADI SO AFIRI
NSƐM A ƐFA SO.

949
01:08:09,251 --> 01:08:10,519
ƐNO NE
SUSU A ƐWƆ ASASESIN NSƐM.

950
01:08:10,586 --> 01:08:12,054
BIBIARA A ƐWƆ MU NO BETUMI
DI GLACIAL FLOW NO akyi

951
01:08:12,121 --> 01:08:13,189
KOSI SƐ ƐBƐYƐ
KƆKƆ FLATLANDS AKWANKYERƐ.

952
01:08:13,255 --> 01:08:14,190
[DAVID] HWEHWƐ
NKYERƐKYERƐMU A ƐWƆ NSƐM NO MU.

953
01:08:14,256 --> 01:08:15,191
ƐNO NKUTOO NE HO NSƐM

954
01:08:15,257 --> 01:08:16,325
ƐSƐ SƐ JET NO YƐ ANIM.

955
01:08:16,392 --> 01:08:17,393
MPREMPREN, .
TIE ME.

956
01:08:17,460 --> 01:08:18,861
FUSELAGE NO HO NKYERƐKYERƐMU
NE Mframa a ƐYƐ YIYE.

957
01:08:18,928 --> 01:08:20,329
MPREMPREN, .
WƆTE ASE.

958
01:08:20,396 --> 01:08:22,665
WƆTE ASE.
AFEI, KƆ.

959
01:08:22,731 --> 01:08:24,800
KƆ SO.

960
01:08:35,177 --> 01:08:36,712
MILO.

961
01:08:36,779 --> 01:08:38,614
MILO.

962
01:08:56,298 --> 01:08:57,833
AFOFORO NO WƆ ƐHE?

963
01:09:06,175 --> 01:09:08,244
MILO?

964
01:09:35,905 --> 01:09:37,540
SAM, YƐBƐYƐ DƐN
WOBEHU WƆN WƆ AHURU YI MU?

965
01:09:37,606 --> 01:09:38,674
WƆN NNI HO NKYERƐKYERƐMU.

966
01:09:38,741 --> 01:09:39,708
NKA SAA.

967
01:09:39,775 --> 01:09:41,110
OH, BRA WO SO.
HWƐ NO WƆ AFIRI HƆ.

968
01:09:41,176 --> 01:09:42,111
HO KWAN BƐN NA WƆWƆ?

969
01:09:42,178 --> 01:09:43,812
SO WUSUSUW HO
SƐ WO YERE, .

970
01:09:43,879 --> 01:09:46,048
MARY, 1999.
SO ANKA WOAgyae?

971
01:09:46,115 --> 01:09:47,850
HUH?

972
01:09:47,917 --> 01:09:48,751
NE BA NO SO?

973
01:09:48,817 --> 01:09:50,052
ƆGYAE NE HO BERƐ A
OWUI.

974
01:09:50,119 --> 01:09:51,053
ƆMMAA ABA DA.

975
01:09:51,120 --> 01:09:52,655
NA WO BIARA MMƆBƆ.

976
01:09:56,191 --> 01:10:00,763
MEKAE BERE BƐN
WƆWOA MILO.

977
01:10:00,829 --> 01:10:03,265
WOREMMA OBIARA Mma
KA NO NANSO ƆNO.

978
01:10:04,733 --> 01:10:06,569
MO BIANU BƐDA HƆ, .
WƆ SAA MPA NO SO NO, .

979
01:10:06,635 --> 01:10:08,237
ƆNE NO
WƆ WO Mfinimfini.

980
01:10:08,304 --> 01:10:10,172
AKOMA BIAKO
WƆBƐBƆ MMƆBƆ.

981
01:10:10,239 --> 01:10:11,840
WOKAE SƐ, .
ƐTEƐ?

982
01:10:13,509 --> 01:10:16,812
ƐNO NA WOKAE.

983
01:10:16,879 --> 01:10:19,715
AKOMA BIAKO.

984
01:10:20,749 --> 01:10:23,285
ƐNO NTI NA WO TE
NEVER GONNA GIVE WO HO NSƐM DA.

985
01:10:24,420 --> 01:10:26,188
ƐNYƐ MILO SO.

986
01:10:26,255 --> 01:10:30,326
ƐNO NTI NA WORENYƐ
GYAE YƐN MU BIARA.

987
01:10:33,329 --> 01:10:35,564
YOO.

988
01:10:38,267 --> 01:10:39,835
YOO.

989
01:11:07,963 --> 01:11:11,133
[BEEPING] .

990
01:11:11,200 --> 01:11:13,235
[BEEPS] .

991
01:11:13,302 --> 01:11:14,703
YƐWƆ NKYERƐKYERƐMU.

992
01:11:17,940 --> 01:11:20,576
SATELLITE TELEFONI NO
NE SILOS NO REKASA.

993
01:11:23,178 --> 01:11:24,280
ME NKUTOO NA WƆASUHU

994
01:11:24,346 --> 01:11:25,547
MMERE NSAA BIARA
WƆ M’ASETRA MU NO, .

995
01:11:25,614 --> 01:11:27,383
NA ƐSƐ SƐ MEKA KYERƐ WO, .
EYI MA ME HU HU.

996
01:11:27,449 --> 01:11:30,319
WO NNI HO NHWEHWƐMU
ME SUROW?

997
01:11:30,386 --> 01:11:33,289
ME NTUMI NNA.
MENNIDI.

998
01:11:33,355 --> 01:11:34,857
ME NKWA HO NSƐM
YI YI HO NSƐM.

999
01:11:36,325 --> 01:11:39,228
ADWUMA BƐN NA YƐWƆ, .
WILLIAM?

1000
01:11:39,294 --> 01:11:41,397
KOVITA na ɔkyerɛwee.

1001
01:11:41,463 --> 01:11:44,066
KOVITA na ɔkyerɛwee.
HƐN NA ƐWƆ-- .

1002
01:11:48,037 --> 01:11:50,005
OH, ME NYANKOPƆN.

1003
01:11:50,072 --> 01:11:51,740
NSUO.

1004
01:11:51,807 --> 01:11:52,875
LEAK A ƐWƆ HƆ.

1005
01:11:52,941 --> 01:11:53,742
MILO.

1006
01:11:53,809 --> 01:11:57,179
[ƆDE GRUNTING].

1007
01:11:57,246 --> 01:11:58,247
ME SURO KƐSE.

1008
01:11:58,313 --> 01:11:59,848
ME NSO.
ME NSO.

1009
01:11:59,915 --> 01:12:00,683
NE NYINAA YƐ.
BRA SO.

1010
01:12:00,749 --> 01:12:03,419
ƐSƐ SƐ YƐHWEHWƐ
BEA A ƐYƐ AHOHYEƐ.

1011
01:12:03,485 --> 01:12:07,289
[AKYERƐWDE].

1012
01:12:07,356 --> 01:12:09,625
[MILO] NKWASƐM.
HAA MU.

1013
01:12:13,962 --> 01:12:16,098
YƐBƐWU, .
SO ƐNYƐ YƐN?

1014
01:12:16,165 --> 01:12:17,666
DAABI.
YƐNNYƐ.

1015
01:12:17,733 --> 01:12:18,534
DI YI.

1016
01:12:18,600 --> 01:12:19,902
CALORIES NO BƐYƐ
MA WO HO MMƆBƆ.

1017
01:12:19,968 --> 01:12:21,403
DƐN NE AKWANKYERƐ?

1018
01:12:21,470 --> 01:12:24,707
SƐ WƆBƐKƆ SO TENA NSƐM.

1019
01:12:24,773 --> 01:12:28,043
HWƐ.
YƐBETUMI ANYƐ NKWA WƆ ADEBI YI MU.

1020
01:12:30,679 --> 01:12:32,581
YƐSƐRE WO KƐSE
WƆREKA SAA AKYERƐ ME, MILO.

1021
01:12:32,648 --> 01:12:33,982
EFISƐ MENTUMI
SUW WO SƐNEA.

1022
01:12:34,049 --> 01:12:37,386
WOBETUMI AFI ASE denam Adidi so
YI AHYƐDE BAR.

1023
01:12:39,388 --> 01:12:41,657
UGH.

1024
01:12:52,067 --> 01:12:53,869
[GRUNTS] .

1025
01:12:53,936 --> 01:12:54,570
KOVITA na ɔkyerɛwee.

1026
01:12:54,636 --> 01:12:57,139
[AHOROW NE ASI apini].

1027
01:12:57,206 --> 01:13:01,276
MA W’ANI MU MMUAE.

1028
01:13:01,343 --> 01:13:03,078
KOVITA na ɔkyerɛwee.

1029
01:13:03,145 --> 01:13:04,413
BRA SO.

1030
01:13:07,349 --> 01:13:09,084
DABI, DABI, DABI.
HOME.

1031
01:13:09,151 --> 01:13:10,219
HOME.

1032
01:13:10,285 --> 01:13:12,087
UGH.
BRA SO.

1033
01:13:12,154 --> 01:13:13,455
HOME.

1034
01:13:20,829 --> 01:13:23,098
NA ƐNSƐ SƐ WOFA
MMOFRA A WƆKA WO HO.

1035
01:13:23,165 --> 01:13:24,066
FRED, NNYƐ.

1036
01:13:24,133 --> 01:13:26,368
MƐKA SƐ
BIBIARA A METE nka.

1037
01:13:26,435 --> 01:13:27,836
ME BAABA
WƆ SAA JET NO SO.

1038
01:13:27,903 --> 01:13:29,772
NA WO NA WODI AKWANKYERƐ
MA NO.

1039
01:13:29,838 --> 01:13:31,373
SO WO werɛ afi
SAA ME NANA

1040
01:13:31,440 --> 01:13:32,574
WƆ AFIRI HƆ
WƆ SAA JET NO SO?

1041
01:13:32,641 --> 01:13:33,876
LUCAS BƐGYE WƆN.

1042
01:13:33,942 --> 01:13:36,078
ƆYƐ ƆBARIMA BAKO

1043
01:13:36,145 --> 01:13:36,979
WƆ NSƐM NO SO
NE SAM.

1044
01:13:37,045 --> 01:13:39,148
WƆNNYINA
NKYERƐKYERƐMU PII.

1045
01:13:40,849 --> 01:13:41,984
AW, HELL, AHYƐDE.

1046
01:13:42,050 --> 01:13:44,353
ENTI, WOREMA
UP ON WƆN?

1047
01:13:44,419 --> 01:13:46,088
ƐSƐ SƐ ME MMAbarima NO KƐSE
GYAE NA WO BA FIE?

1048
01:13:46,155 --> 01:13:47,022
ƐYƐ NYINAA YƐ NSƐM?

1049
01:13:47,089 --> 01:13:48,524
WƆN Mmɔdenbɔ
SO ANIDISO nni hɔ?

1050
01:13:48,590 --> 01:13:50,259
YƐN NHYEHYƐE NYINAA--
BƆLƆBƆ NO?

1051
01:13:50,325 --> 01:13:51,627
DƐN NTI NA YƐNNYƐ KƐSE
DAN NE HO

1052
01:13:51,693 --> 01:13:52,694
NKYEKYƐMU NO
NSƐM A ƐFA FARNWELL ho

1053
01:13:52,761 --> 01:13:53,962
BERƐ A YƐWƆ MU NO, FRED?

1054
01:13:54,029 --> 01:13:55,631
- DƐN NTI NA WOKO MA BIBIARA?
- a ɛyɛ WILLIAM.

1055
01:13:55,697 --> 01:13:56,799
DABI, DABI, DABI.
ƐSƐ SƐ ƆTE EYI.

1056
01:13:56,865 --> 01:13:58,801
ƐSƐ SƐ ƆTE EYI TE.

1057
01:13:58,867 --> 01:14:00,436
ME MMARIMA BƐBƐYƐ
MMA MMƆBƆ DA.

1058
01:14:00,502 --> 01:14:01,603
ME BETUMI AKƆ ABƆNE
MPREMPREN.

1059
01:14:01,670 --> 01:14:02,638
ME BETUMI FA ME SHIFT NO.

1060
01:14:02,704 --> 01:14:04,072
SƐ FARNWELL NKWAA NO, .

1061
01:14:04,139 --> 01:14:05,707
AFEI MƐYƐ DƐN
ME AYƐ BERƐ BIARA--

1062
01:14:05,774 --> 01:14:07,643
MƐBƐBƆ YƐN FIE HO BAN.
M’abusua.

1063
01:14:07,709 --> 01:14:09,244
MO BIARA.
AANE. WO NSƐM, FRED.

1064
01:14:09,311 --> 01:14:11,647
Anka MƐWU MA WO.

1065
01:14:11,713 --> 01:14:13,182
SO WOBEWU MA ME?

1066
01:14:27,663 --> 01:14:28,797
YƐSƐ SƐ YƐNYƐ MOVIN' ANSA

1067
01:14:28,864 --> 01:14:32,401
JET NO NYA
ƐYƐ YƐN AKYI DOO.

1068
01:14:32,468 --> 01:14:36,338
ƆKWAN BƐN NA WO
SUSUW NSƐM A APUEI NE?

1069
01:14:36,405 --> 01:14:39,007
BRA SO.
HOME.

1070
01:14:42,511 --> 01:14:44,913
BRA SO.
BRA SO.

1071
01:14:49,918 --> 01:14:50,953
HOME.

1072
01:15:03,131 --> 01:15:04,299
KOVITA na ɔyɛ...

1073
01:15:46,575 --> 01:15:48,143
[ƆREHWEHWƐMU].

1074
01:15:48,210 --> 01:15:48,844
TENA NSƐM.

1075
01:15:48,911 --> 01:15:50,545
ƐHE... ME WƆ?

1076
01:15:50,612 --> 01:15:52,848
MESERE WO KA KYERƐ ME SƐ ME OKAY.

1077
01:15:52,915 --> 01:15:54,283
WO HO YIYE KARA.

1078
01:15:54,349 --> 01:15:55,918
WOABƐRE KƐSE
NA Ɔkɔm de wɔn, .

1079
01:15:55,984 --> 01:15:59,254
NE OSUMO
NA ƆABORO.

1080
01:16:04,760 --> 01:16:06,128
DƐN NTI NA WORESEREW?

1081
01:16:06,194 --> 01:16:07,329
SƆRE.

1082
01:16:09,298 --> 01:16:10,265
BRA SO.

1083
01:16:10,332 --> 01:16:12,234
ƐYƐ.

1084
01:16:18,340 --> 01:16:20,509
[ƆHOMA A WƆDE GU MMƆBƆM].
YƐYƐ OKAY.

1085
01:16:20,575 --> 01:16:24,246
YƐBƐYƐ YIYE.

1086
01:16:26,048 --> 01:16:27,849
ME SUSUW sɛ ME BETUMI
ƐSƐ SƐ WOYI FI HO

1087
01:16:27,916 --> 01:16:29,518
WƆ METATARSAL NO MU
PHALANGEAL NKYEKYƐMU.

1088
01:16:29,584 --> 01:16:30,919
KYERƐ?

1089
01:16:30,986 --> 01:16:34,456
THE, UM NKYEKYƐMU A ƐBEN BERƐ
KOSI ANIM NAN. HA.

1090
01:16:34,523 --> 01:16:36,291
MAAME, .
ME NE WO HO NSƐM.

1091
01:16:36,358 --> 01:16:39,194
VEENA, WOYƐE
BIARA A WOBETUMI.

1092
01:16:39,261 --> 01:16:41,530
ASIKYIREYAREƐ
YƐ YARE A MMƆBƆBƆ

1093
01:16:41,597 --> 01:16:42,698
WƆ TEBEA YI MU.

1094
01:16:42,764 --> 01:16:44,399
ME PƐ WO
SƐ WƆBITE DOWN WƆ EYI SO.

1095
01:16:44,466 --> 01:16:47,069
YƐ NTƐM A WƆDE CAUTERIZE.

1096
01:16:57,846 --> 01:17:00,082
[REMOTE NKYEKYƐMU].

1097
01:17:20,435 --> 01:17:24,940
[ƆTEƐM].

1098
01:17:43,725 --> 01:17:47,596
[ƆDE GRUNTING].

1099
01:17:47,663 --> 01:17:49,097
REMY...

1100
01:17:49,164 --> 01:17:51,967
WO NNI ADUAN BIARA DƐN
WO NE WO NE HA NNI HO NSƐM.

1101
01:17:52,034 --> 01:17:53,035
ME NNYƐ BIARA

1102
01:17:53,101 --> 01:17:55,303
ƐNYƐ saa
TƐƐM NE ME NE.

1103
01:17:55,370 --> 01:17:56,938
WUNHU EYI
M’AKURAA NSƐM.

1104
01:17:57,005 --> 01:17:58,607
WOBEKUM OBIARA.

1105
01:17:58,673 --> 01:17:59,641
OH, .
ME NNIPA TUMI TUTU.

1106
01:17:59,708 --> 01:18:00,842
YƐBƐKƆ KƆKƆRƆ.

1107
01:18:00,909 --> 01:18:03,011
NANSO WO, .
HAA WƆ AKWANKYERƐFOƆ NO MU, .

1108
01:18:03,078 --> 01:18:04,780
WOBEHYƐ AHYƐDE BƐN?

1109
01:18:09,251 --> 01:18:10,352
WANNA GYE ME?

1110
01:18:13,355 --> 01:18:15,390
UGH.

1111
01:18:15,457 --> 01:18:16,291
[ƆFEO] .

1112
01:18:16,358 --> 01:18:18,960
WO WƆ SEKOND NUNU.

1113
01:18:19,027 --> 01:18:22,564
YƐ WO TU ANAA MƐYƐ
YƐ NO MA WO.

1114
01:18:22,631 --> 01:18:24,866
[ƆDE GRUNTING].

1115
01:18:24,933 --> 01:18:27,936
OH, DAVID, na ɔkyerɛwee.
WO KYEREE ME NKWASƐM.

1116
01:18:28,003 --> 01:18:30,705
SO WO werɛ FI?

1117
01:18:30,772 --> 01:18:32,374
NA MMOFRA NO BƐSEREW

1118
01:18:32,441 --> 01:18:36,011
BERE A WOBE FAKE ME OUT
NE SAA JAB RIGHT CROSS.

1119
01:18:38,580 --> 01:18:41,516
[GRUNTS] .

1120
01:18:51,026 --> 01:18:55,130
DAVID, ME NYAA ABIEN NO
BATTERIE AKATUO A WƆDE MA YA.

1121
01:18:55,197 --> 01:18:57,232
DAVID.

1122
01:18:59,367 --> 01:19:01,269
DAVID?

1123
01:19:04,806 --> 01:19:05,907
DAVID.

1124
01:19:05,974 --> 01:19:08,944
HEI. HEI.

1125
01:19:09,010 --> 01:19:09,978
ƆNYAA NE NYINAA.

1126
01:19:10,045 --> 01:19:12,714
MEPA WO, .
WILLIAM na ɔkyerɛwee.

1127
01:19:12,781 --> 01:19:14,216
ME TE SAA, .
ENTI APƐ.

1128
01:19:20,188 --> 01:19:22,924
[WILLIAM] .
MEWƆ ASƐMMISA BI.

1129
01:19:22,991 --> 01:19:24,793
ƐYƐ DƐN NA REMY HUI

1130
01:19:24,860 --> 01:19:27,129
SƐNEA WƆBUE
NA WOBUE KƐM NO?

1131
01:19:27,195 --> 01:19:28,363
AMELIE na ɔkyerɛwee.

1132
01:19:29,564 --> 01:19:32,000
NA ƆWƆ HAA.
ANADWO ABIEN AKYI.

1133
01:19:32,067 --> 01:19:33,802
NA NIM SƐNEA ƆBƐYƐ BYPASS
YƐN AGYINATUO.

1134
01:19:33,869 --> 01:19:36,037
WUNIM EYI
NA ƆNKA BIARA?

1135
01:19:36,104 --> 01:19:36,872
HEI.

1136
01:19:36,938 --> 01:19:38,006
ƆKA kyerɛɛ REMY sɛ.

1137
01:19:38,073 --> 01:19:39,574
- DAABI.
- DƐN NTI NA ƆRENYƐ?

1138
01:19:39,641 --> 01:19:40,575
ƆYƐ NE NUABAA.

1139
01:19:40,642 --> 01:19:41,810
ƆDƆ LUCAS.

1140
01:19:41,877 --> 01:19:43,345
WO SUSUW REMY
WORENHWEHWƐ ƆKWAN BIARA

1141
01:19:43,411 --> 01:19:44,246
SƐ WƆBƐNYƐ SAA AFIRI NE HƆ?

1142
01:19:44,312 --> 01:19:46,381
ƆDE YI YI AMA
ME BA NO AHWEHWƐDE.

1143
01:19:46,448 --> 01:19:47,349
ƐSƐ SƐ YƐDI N’AKYI.

1144
01:19:47,415 --> 01:19:49,284
NA FI AKWANKYERƐFO NO HO
WƆMMA HO ANO?

1145
01:19:49,351 --> 01:19:50,051
MENSUSUW SƐ ƐTE SAA.

1146
01:19:50,118 --> 01:19:51,186
ENTI, .
ANKA WOBƐTWƐN

1147
01:19:51,253 --> 01:19:52,721
WƆ LUCAS fam
NA SAM SƐ ƆSANSAN?

1148
01:19:52,788 --> 01:19:53,755
NA WOANYA
SAA GYIDI KƐSE NO

1149
01:19:53,822 --> 01:19:54,756
WƆ WƆN TUMI MU
SƐ WOBƐYƐ SAA?

1150
01:19:54,823 --> 01:19:55,924
MEYƐ NOKWAREFO.

1151
01:19:55,991 --> 01:19:57,125
ENTI, .
ME GUESS ƐNO KYERƐ

1152
01:19:57,192 --> 01:19:59,327
WO NSƐM AMA
UP ON WO BAABA no?

1153
01:19:59,394 --> 01:20:02,130
MEMMA MMAE
UP ON WƆN BIARA SO.

1154
01:20:02,197 --> 01:20:05,800
WO TIE ME, .
FRED na ɔkyerɛwee.

1155
01:20:05,867 --> 01:20:07,769
WƆBƐYƐ NO.

1156
01:20:07,836 --> 01:20:08,803
WƆREKƆ NKWASƐM.

1157
01:20:08,870 --> 01:20:09,905
WƆRESAN ABA.

1158
01:20:09,971 --> 01:20:11,840
WOBEHU WO deɛ
ƆBAA BIARA.

1159
01:20:11,907 --> 01:20:13,408
NANSO ADWUMA A ƐYƐ DEN SEN BIARA
MƐYƐ DA

1160
01:20:13,475 --> 01:20:17,979
IS NKYERƐKYERƐMU AKYERƐ ME BA NO SAA
NA ƐYƐ ƆBEA A ƆDƆ NO

1161
01:20:18,046 --> 01:20:19,381
ƐNO NA ƐYƐ NO mae.

1162
01:20:36,064 --> 01:20:37,933
KEEP-- KE WO ANIWA-- .
MA W’ANI MU MMUAE.

1163
01:20:37,999 --> 01:20:41,536
HEI. HEI.
[GRUNTS] .

1164
01:20:41,603 --> 01:20:43,004
MA 'EM BUE.

1165
01:20:43,071 --> 01:20:45,307
MMƆ NKWA 'EM.

1166
01:20:47,275 --> 01:20:49,177
ME DƆ WO, MILO.

1167
01:20:52,714 --> 01:20:54,549
ME NSO MEDƆ WO.

1168
01:20:54,616 --> 01:20:55,717
DAABI.

1169
01:20:55,784 --> 01:20:56,952
MEkyerɛ sɛ, .
Anka MƐSƐE

1170
01:20:57,018 --> 01:21:00,255
DA A ETWA BIARA
M’ASETRA MU NE WO.

1171
01:21:03,858 --> 01:21:05,427
MENIM.

1172
01:21:05,493 --> 01:21:07,629
ME NSO.

1173
01:21:34,756 --> 01:21:35,624
ƐHƆ PƐPƐƐ.

1174
01:21:37,125 --> 01:21:38,460
ƐHƆ PƐPƐƐ.

1175
01:22:21,303 --> 01:22:23,638
KOVITA na ɔkyerɛwee.

1176
01:22:23,705 --> 01:22:25,674
MILO.

1177
01:22:25,740 --> 01:22:26,675
MILO.

1178
01:22:26,741 --> 01:22:27,709
KOVITA na ɔkyerɛwee.

1179
01:22:31,913 --> 01:22:33,715
MILO.

1180
01:22:53,068 --> 01:22:58,406
[ƆSƐM] .

1181
01:23:02,644 --> 01:23:04,546
[ƆSƐM] .

1182
01:23:12,020 --> 01:23:13,888
SAM na ɔkyerɛwee.

1183
01:23:13,955 --> 01:23:16,024
SAM na ɔkyerɛwee.

1184
01:23:19,794 --> 01:23:21,062
MPREMPREN, .
YƐWƆ YƐN HO KWAN.

1185
01:23:32,173 --> 01:23:33,641
YƐDA SO AHYƐ SƐ YƐHWEHWƐ
BƆLƆBƆ NO.

1186
01:23:36,211 --> 01:23:38,813
MESUSUW sɛ MINIM
BAABI A ƐWƆ.

1187
01:23:42,117 --> 01:23:44,352
NA ƐWƆ HAA PII.

1188
01:23:54,662 --> 01:23:56,097
ƐSƐ SƐ WƆYƐE

1189
01:23:56,164 --> 01:23:58,400
WƆDI YƐN AKYI
BERƐ NO NYINAA.

1190
01:23:59,968 --> 01:24:01,136
YƐBƐYƐ
BE MOVIN' Ntɛmntɛm.

1191
01:24:01,202 --> 01:24:02,871
M’ASIESIE.

1192
01:24:02,937 --> 01:24:04,272
MINIM sɛ WO TE.

1193
01:24:04,339 --> 01:24:06,074
[KOVITA] WO HO NSƐM
BRA BƐHWƐ EYI.

1194
01:24:22,090 --> 01:24:24,959
ASASE NO RESAN AKYI
N’AKWANKYERƐ.

1195
01:24:25,026 --> 01:24:26,027
[MILO] .
NKYERƐKYERƐMU NO...

1196
01:24:26,094 --> 01:24:29,164
ƐYƐ NYINAA
ESIANE EYI.

1197
01:24:29,230 --> 01:24:30,231
WƆAKYERƐ YƐN.

1198
01:24:30,298 --> 01:24:31,533
YƐBƐHWEHWƐ.

1199
01:24:31,599 --> 01:24:33,902
[SAM] AKWANKYERƐFO NO
MMUNM EYI HO BIARA.

1200
01:24:33,968 --> 01:24:36,704
WƆBƐYƐ
ASRAFO NO MMƆDENBƆ.

1201
01:24:38,239 --> 01:24:39,641
[SAM] .
WƆDE 'EM bedi dwuma.

1202
01:24:53,154 --> 01:24:54,522
AGYA.

1203
01:24:56,090 --> 01:24:57,225
YƐN NKA WO.

1204
01:24:57,292 --> 01:24:58,560
[KOVITA] .
BIBIARA RESESA.

1205
01:24:58,626 --> 01:25:01,196
ƐYƐ DEGREES ANOM
WARMER HAA, .

1206
01:25:01,262 --> 01:25:02,430
NA WƆ ASƐM HƆ, .
HENA NA Onim?

1207
01:25:02,497 --> 01:25:04,532
YƐBETUMI AKƆ KƆKƆRƆ
SEN BERƐ BIARA.

1208
01:25:04,599 --> 01:25:07,168
AKWANKYERƐ BI WƆ HƆ
KƆ APUEI fam.

1209
01:25:07,235 --> 01:25:08,470
SUSUW WO HO KƐSE
NSƐM A ƐBƐTUMI.

1210
01:25:08,536 --> 01:25:10,872
NKYERƐKYERƐMU NO
EBIA YƐBƐHWEHWƐ.

1211
01:25:10,939 --> 01:25:11,973
BERƐ BƐN NA?

1212
01:25:12,040 --> 01:25:13,608
BERƐ BIARA A ƐGYE.

1213
01:25:13,675 --> 01:25:15,510
NA SƐ NE NYINAA SƐ ƐBƐN
EYI NNYƐ, .

1214
01:25:15,577 --> 01:25:18,179
NA FREEZE NO SAN SAN BA
WOBESI ASASE KƐSE NO SO?

1215
01:25:18,246 --> 01:25:19,514
WOBƐYƐ SƐN
SAN SAN BA YƐN?

1216
01:25:19,581 --> 01:25:23,218
AGYA, .
MEHWEHWƐ WO BERƐ BIARA.

1217
01:25:26,988 --> 01:25:28,523
ƐSƐ SƐ MƐYƐ.

1218
01:25:53,815 --> 01:25:55,183
YƐN NYINAA BƐYƐ YIYE.